eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

D’une manière générale, la valeur nette des réservations en France indique une progression de 86% au premier trimestre par rapport à celui du pré-Covid 2020. Le nombre de partenaires français a quant à lui augmenté de 67 % à la fin de ce premier trimestre ce d'une année sur l'autre avec plus de 600 professionnels du voyage parmi lesquels des agences de voyage, tour opérateurs, partenaires API et autres professionnels de notre industrie. RateHawk affiche ainsi une augmentation globale de son partenariat de 42 % excédant le nombre de 27 000 dans 120 pays.&nbsp;Felix Shpilman, PDG de Emerging Travel Group et dirigeant de RateHawk explique : « Les résultats remarquables de l’activité en France sont dus à plusieurs facteurs. Premièrement, l'assouplissement général des restrictions de déplacement favorise la confiance des voyageurs et l'augmentation de la demande.&nbsp;Deuxièmement, la priorité de RateHawk sur l’excellence des produits et du support dans un environnement commercial extrêmement dynamique est fort appréciée de nos partenaires ; d’ailleurs leur nombre grandissant parle de lui-même.&nbsp;Cependant, la croissance n’aurait pas été aussi marquante sans le professionnalisme et la persévérance de notre brillante équipe française. Le projet pour le prochain trimestre est de renforcer l'équipe régionale en recrutant plus de personnels, ce qui nous emmènera à être encore mieux positionnés et à poursuivre l'expansion française tout en proposant la solution RateHawk aux réceptifs locaux ».&nbsp;Les meilleures destinations domestiques en termes de réservations faites par les professionnels du voyage français au 1er trimestre 2022 sont Paris, Marseille et Nice. Les premiers choix pour l'étranger se portent sur les États-Unis (New York, Miami Beach, San Francisco), l'Espagne (Madrid, Barcelone, Séville) et l'Italie (Rome, Milan, Naples).&nbsp;Au 1er trimestre les hôtels 4 étoiles (47 % des réservations du 1er trimestre) et 3 étoiles (30 %) arrivent en tête des catégories d'hébergement prisées par les professionnels du voyage français.&nbsp;Monaco, le Canada et les États-Unis ont été les destinations les plus vendues en termes de billets d’avion. Les services de transfert ont quant à eux été majoritairement réservés sur l'Italie, la Turquie et les États-Unis.&nbsp;RateHawk a été officiellement lancé en France en 2018. L’outil offre aux professionnels du voyage plus de 1,7 million hébergements tout type confondu, soit une hausse de 21 % par rapport à l'année dernière. Le service étoffe son inventaire auprès de plus de 140 fournisseurs mondiaux (+ 17 % versus 2021) sans omettre les 51 000 contrats hôteliers en direct (+ 45 % versus 2021).&nbsp;En 2021, RateHawk a lancé son offre “Billets d’avion” proposant des vols avec plus de 350 compagnies aériennes dont 150 low-cost. La plateforme propose également des transferts dans plus de 150 pays.&nbsp;RateHawk possède également une application mobile disponible pour les partenaires utilisant des appareils sous iOS ou Android. Le nombre de téléchargement dépasse aujourd’hui les 17 000. &nbsp;RateHawk emploie plus de 90 personnes au niveau global et les équipes commerciales sont implantées dans 30 pays couvrant 120 marchés. L'année dernière, la plateforme s’est vue traduite en 3 nouvelles langues à savoir le portugais, le tchèque et le chinois. A ce jour, RateHawk est disponible en 19 langues.

La centrale de réservation hôtelière RateHawk.com offrant également des transferts et billets d’avion aux professionnels du voyage, fête ses six années d'activité en avril 2022 et enregistre une forte croissance en France.

RateHawk fête son sixième anniversaire et annonce des résultats trimestriels records en France

Overall first quarter, the net booking value in the UK rose 2.6 times compared to Q1 2021. By the end of Q1 2022, the number of partners in the UK has increased by 81% year-on-year marking more than 2,400&nbsp; travel professionals, among which are prominent travel agencies, tour operators, API partners, and other professionals. The total number of RateHawk’s partners has increased by 42% year-on-year and exceeded 27,000 partners in 120 countries.&nbsp;Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group, which manages RateHawk, commented: “The strong business results in the United Kingdom have been driven by several factors. Firstly, the general easing of travel restrictions plays a significant role in returning confidence to travel and ramping up demand.&nbsp;&nbsp;“Secondly, RateHawk’s focus on product superiority and excellent support provided in the most volatile business environment are highly regarded by our partners, and their growing number speaks for itself.&nbsp;“However, the growth would not be so outstanding if not for our brilliant UK team’s hard work and persistence. Our plan for the next quarter is to further enhance the regional team and recruit more staff to be even better positioned to continue the expansion in the United Kingdom and deliver RateHawk to local travel professionals.”&nbsp;&nbsp;The top domestic destinations in terms of hotel bookings made by the UK travel professionals in Q1 2022 are London, Manchester, Edinburgh. The leading choices for outbound trips are the USA (New York, Las Vegas, Miami Beach), the UAE (Dubai, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah), Spain (Tenerife, Barcelona, Ibiza).&nbsp;The preferred accommodation categories booked by the UK travel professionals in Q1 are 4-star hotels (45% of total Q1 bookings) and 5-star hotels (26%).&nbsp;The top choices for flight bookings were Turkey, Spain, and the UAE. Transfer services were most often booked in Greece, the UAE, and Spain.&nbsp;RateHawk officially launched in the United Kingdom in 2018. Today it provides travel professionals with over 1.7 million accommodation options, up 21% from a year earlier. The service sources its inventory from over 140 global suppliers (+17% YoY) and 51,000 direct hotel contracts (+45% YoY).&nbsp;In 2021 RateHawk launched its air ticket offering providing tickets from over 350 airlines, including more than 150 low-cost carriers. The platform also provides transfer routes in over 150 countries.&nbsp;&nbsp;RateHawk has a mobile app available to the partners using iOS or Android devices. The number of downloads exceeded 17,000.&nbsp;RateHawk employs more than 90 people worldwide. The sales teams are located in 30 countries covering 120 markets globally. Over the last year, the platform was localized into three new languages: Portuguese, Czech, and Chinese. Currently, RateHawk is available in 19 languages.

RateHawk.com, an online system for booking hotels, air tickets and transfers for travel professionals, marks six years of trading in April 2022 and reports strong growth in the United Kingdom.

RateHawk marks sixth anniversary and reports record quarter results in the United Kingdom

W sumie w pierwszym kwartale wartość rezerwacji netto w regionie Grupy Wyszehradzkiej wzrosła 2,5-krotnie w porównaniu do pierwszego kwartału 2021 r. Do końca pierwszego kwartału 2022 r. liczba partnerów w Polsce wzrosła o 20% rok do roku, co oznacza ponad 1200 profesjonalistów z branży turystycznej, wśród których są renomowane biura podróży, organizatorzy turystyki, partnerzy API i inni profesjonaliści. Całkowita liczba partnerów RateHawk wzrosła o 42% rok do roku i przekroczyła 27 000 partnerów w 120 krajach.&nbsp;&nbsp;Felix Shpilman, dyrektor generalny Emerging Travel Group, która zarządza RateHawk, skomentował: „Na dobre wyniki biznesowe w Polsce miało wpływ kilka czynników. Po pierwsze, ogólne złagodzenie ograniczeń w podróżowaniu odgrywa znaczącą rolę w przywracaniu zaufania do podróżowania i zwiększaniu popytu.&nbsp;&nbsp;Po drugie, koncentracja RateHawk na przewadze produktu i doskonałym wsparciu zapewnianym w najbardziej niestabilnym środowisku biznesowym są wysoko cenione przez naszych partnerów, a ich rosnąca liczba mówi sama za siebie.&nbsp;&nbsp;Jednak wzrost nie byłby tak znakomity, gdyby nie ciężka praca i wytrwałość naszego genialnego polskiego zespołu. Nasz plan na następny kwartał to dalsze wzmocnienie zespołu regionalnego i rekrutacja większej liczby pracowników, aby być jeszcze lepiej przygotowanym do dalszej ekspansji w Polsce i świadczenia usług RateHawk lokalnym profesjonalistom z branży turystycznej”.&nbsp;&nbsp;Do najpopularniejszych kierunków krajowych pod względem rezerwacji dokonywanych przez polskich profesjonalistów z branży turystycznej w I kwartale 2022 r. należą Warszawa, Kraków i Gdańsk. Dominującymi kierunkami w wyjazdach zagranicznych są Niemcy (Berlin, Monachium, Frankfurt), Francja (Paryż, Lille, Lyon) i Hiszpania (Madryt, Barcelona, ​​Teneryfa).&nbsp;Preferowane kategorie zakwaterowania rezerwowane przez polskie biura podróży w I kwartale to hotele 4-gwiazdkowe (45% wszystkich rezerwacji w I kwartale) oraz hotele 3-gwiazdkowe (35%).&nbsp;Najczęstszym wyborem przy rezerwacji lotów były Niemcy, Hiszpania i Ukraina. Usługi transferowe były najczęściej zamawiane w Turcji, Hiszpanii i Niemczech.&nbsp;RateHawk oficjalnie wystartował w Polsce w 2018 roku. Dziś zapewnia profesjonalistom z branży turystycznej ponad 1,7 miliona opcji zakwaterowania, o 21% więcej niż rok wcześniej. Serwis pozyskuje ofertę od ponad 140 globalnych dostawców (+17% r/r) i 51 000 na podstawie bezpośrednich umów hotelowych (+45% r/r).&nbsp;W 2021 roku RateHawk uruchomił swoją ofertę sprzedaży biletów lotniczych, oferując bilety od ponad 350 linii lotniczych, w tym ponad 150 tanich linii lotniczych. Platforma udostępnia również loty przesiadkowe w ponad 150 krajach.&nbsp;RateHawk posiada aplikację mobilną dostępną dla partnerów korzystających z urządzeń z systemem iOS lub Android. Liczba pobrań przekroczyła 17&nbsp;000.&nbsp;RateHawk zatrudnia ponad 90 osób na całym świecie. Zespoły sprzedaży znajdują się w 30 krajach na 120 rynkach na całym świecie. W ciągu ostatniego roku platforma zyskała tłumaczenie w trzech nowych językach: portugalskim, czeskim i chińskim. Obecnie RateHawk jest dostępny w 19 językach.

RateHawk.com, internetowy system rezerwacji hoteli, biletów lotniczych i transferów dla profesjonalistów z branży turystycznej, obchodzi szóstą rocznicę działalności w kwietniu 2022 r. i odnotowuje znaczny wzrost w Polsce.

RateHawk obchodzi szóstą rocznicę i odnotowuje rekordowe wyniki kwartalne w Polsce

Genel olarak ilk çeyrekte, Türkiye'de net rezervasyon değeri 2021 yılının 1. çeyreğine göre 4,5 kat arttı. 2022 yılının 1. çeyreği sonunda Türkiye'deki iş ortağı sayısı yıllık bazda %32 artarak aralarında önde gelen seyahat acenteleri, tur operatörleri, API ortakları ve diğer profesyonellerin de bulunduğu 2200'den fazla seyahat uzmanına ulaştı. RateHawk'ın iş ortaklarının toplam sayısı yıllık bazda %42 artarak 120 ülkede 27.000 ortağını aştı.&nbsp;&nbsp;RateHawk'ın bağlı olduğu Emerging Travel Group CEO’su Felix Shpilman "Türkiye'deki etkileyici faaliyet sonuçları çeşitli faktörlerden kaynaklandı" diye yorumladı. ''Birincisi, seyahat kısıtlamalarının genel olarak hafifletilmesi, seyahate olan güvenin geri getirilmesinde önemli bir rol oynuyor ve talebi arttırıyor.&nbsp;İkincisi, RateHawk'ın ürün üstünlüğüne odaklanması ve en değişken iş ortamında sağlanan mükemmel destek, ortaklarımız tarafından büyük beğeni topluyor ve artan sayılar ile kendisini gösteriyor.&nbsp;Ne var ki, Türk ekibimizin sıkı çalışması ve azmi olmasaydı büyüme o kadar da olağanüstü olmazdı. Önümüzdeki çeyrek için plânımız, bölgesel ekibi daha da geliştirmek, Türkiye'de genişlemeye devam etmek ve RateHawk'ı yerel seyahat profesyonellerine ulaştırmak için daha iyi bir konumda olarak daha fazla personel dahil etmek "dedi.&nbsp;&nbsp;Q1 2022'de Türk seyahat profesyonelleri tarafından yapılan rezervasyonlar açısından en iyi yurt içi destinasyonlar İstanbul, Side, Alanya oldu. Yurtdışı seyahatleri için önde gelen seçenekler Almanya (Köln, Frankfurt, Berlin), Fransa (Paris, Nice, Lyon), ABD (New York, Las Vegas, Boston).&nbsp;1. Çeyrekte Türk seyahat uzmanları tarafından&nbsp; tercih ve rezerve edilen konaklama kategorileri 4 yıldızlı oteller (toplam 1. çeyrek rezervasyonlarının %46'sı) ve 3 yıldızlı otellerdir (%26).&nbsp;Uçuş rezervasyonları için en iyi seçenekler Mısır, Hollanda ve İspanya oldu. Transfer hizmetleri en çok Fransa, BAE ve İtalya'da rezerve edildi.&nbsp;RateHawk, 2019 yılında Türkiye'de faaliyete başladı. Bugün, seyahat profesyonellerine bir önceki yıla göre %21 artışla 1,7 milyondan fazla konaklama seçeneği sunuyor. Envanterini 140'ın üzerinde global tedarikçiden (bir önceki yılın aynı dönemine göre +%17) ve 51.000 doğrudan otel sözleşmesinden (bir önceki yılın aynı dönemine göre +%45) oluşturmaktadır.&nbsp;2021'de RateHawk, 150'den fazla düşük ücretli de dahil olmak üzere 350'den fazla havayolundan uçak bileti seçeneği sağlamaya başladı. Platform ayrıca 150'den fazla ülkede transfer rotaları sunuyor.&nbsp;&nbsp;RateHawk, iOS veya Android cihazları kullanan iş ortaklarına sunulan bir mobil uygulama seçeneği de sunmaktadır. Yükleme sayısı 17.000'i aştı.&nbsp;RateHawk dünya çapında 90'den fazla kişiye iş sağlamaktadır. Satış ekipleri dünya çapında 120 pazarı kapsayan 30 ülkede bulunmaktadır. Geçen yıl boyunca platform üç yeni dile çevrildi: Portekizce, Çekçe ve Çince. Şu anda, RateHawk 19 dilde mevcuttur.

Seyahat profesyonelleri için otel, uçak bileti ve transfer rezervasyonları için çevrimiçi bir sistem olan RateHawk.com  Nisan 2022'de faaliyetinin altıncı yıldönümünü kutluyor ve Türkiye'de güçlü bir büyüme yaşadığını bildirdi.

RateHawk, altıncı yıldönümünü kutladı ve Türkiye'de yüksek çeyrek sonuçları bildirdi

Im gesamten ersten Quartal stieg der Nettobuchungswert in der D/A/CH-Region für Hotels, Flüge, Transfers, Mietwagen und Gruppen um das Fünffache im Vergleich zum I. Quartal 2021. Bis zum Ende des ersten Quartals 2022 ist die Zahl der Partner in der D/A/CH-Region im Vergleich zum Vorjahr um 60% gestiegen und liegt nun bei mehr als 1.600 Agenturen. Darunter namhafte, große Reisebüros, Reiseveranstalter und API-Partner. Die Gesamtzahl der RateHawk-Partner ist im Vergleich zum Vorjahr um 42% gestiegen und liegt mittlerweile bei über 27.000 Partner in 120 Ländern.&nbsp;&nbsp;Felix Shpilman, CEO der Emerging Travel Group, von der RateHawk geführt wird, sagte dazu: “Die enormen Zuwächse, die wir in der D/A/CH-Region erreichen konnten, sind Ergebnis mehrerer Faktoren. Erstens trägt die allgemeine Lockerung der Reisebeschränkungen wesentlich dazu bei, das Vertrauen in das Reisen zurückzugewinnen und somit die Nachfrage anzukurbeln.&nbsp;&nbsp;“Zweitens legt RateHawk den Schwerpunkt auf die große Auswahl und die vielfältigen Produkte und einen exzellenten Support, was von unseren Partnern wertgeschätzt wird. Deren wachsende Zahl spricht für sich selbst.&nbsp;“Und drittens: das Wachstum wäre nicht so herausragend, wenn unser brillantes D/A/CH-Team nicht so hart und erfolgreich gearbeitet hätte. Unser Plan für das nächste Quartal besteht darin, das regionale Team weiter zu verstärken, und weitere Mitarbeiter einzustellen, um die Expansion in der D/A/CH-Region fortzusetzen, und um noch näher an den Büros und Kunden zu sein.”&nbsp;&nbsp;Die wichtigsten Inlandsziele, die von deutschen Reiseagenturen im ersten Quartal 2022 gebucht wurden, sind Berlin, Hamburg und München. Die wichtigsten Ziele für Auslandsreisen sind die Vereinigten Arabischen Emirate, Türkei, Spanien und Portugal und im Norden Island und Norwegen.&nbsp;Die bevorzugten Unterzukunftskategorien, die von deutschen Reiseprofis im ersten Quartal gebucht wurden, sind 4-Sterne-Hotels (45% der gesamten Buchungen im ersten Quartal) und 3-Sterne-Hotels (39%).&nbsp;Bei den Flugbuchungen standen die Türkei, Indien und Frankreich an erster Stelle. Transferleistungen wurden am häufigsten in Spanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Norwegen gebucht.&nbsp;Nils Proschek, Head of Business Development für die D/A/CH Region bei RateHawk, kommentierte: “Der deutschsprachige Markt ist anspruchsvoll und bietet großes Potential: Die Reisebüros, Veranstalter bzw. OTA´s stellen hohe Anforderungen an Technologie- und Service, was den Job für uns bei RateHawk recht spannend macht. Unser oberstes Ziel ist es, unseren Partnern dabei zu helfen, ihren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten und gleichzeitig die Rentabilität ihres Geschäfts signifikant zu erhöhen. Das gesamte D/A/CH Team arbeitet unermüdlich daran, diese Anforderungen zu erfüllen, und das positive Feedback, das Vertrauen und die Loyalität unserer Partner sind die höchsten Belohnungen.”&nbsp;RateHawk kam in Deutschland im Jahre 2019 offiziell auf den Markt. Heute bietet das Unternehmen mehr als 1,7 Millionen Unterkünfte, eine Steigerung um 20% gegenüber dem Vorjahr. RateHawk bezieht seine Unterkünfte von mehr als 140 globalen Anbietern und hat mittlerweile 51.000 Hotel-Direktverträge (+45% zum Vorjahr).&nbsp;Im Jahre 2021 hat RateHawk den Verkauf von Flugtickets gestartet, über den Tickets von über 350 Fluggesellschaften angeboten werden, darunter über 150 Low-Cost Airlines. Die Plattform bietet zudem Transferrouten in mehr als 150 Länder an.&nbsp;&nbsp;RateHawk hat auch eine mobile App, die den Partnern mit iOS- oder Android-Geräten zur Verfügung steht. Alle registrierten Büros können diese App nutzen und so auch auf mobilen Endgeräten suchen und buchen. Die Anzahl der Downloads liegt bereits über 17.000.&nbsp;RateHawk beschäftigt weltweit mehr als 90 Vertriebsmitarbeiter und diese decken 120 Märkte weltweit ab. Im letzten Jahr wurde die Plattform in drei neue Sprachen lokalisiert: Portugiesisch, Tschechisch und Chinesisch. Derzeit ist RateHawk in 19 Sprachen vollumfänglich verfügbar.

RateHawk.com, ein Online-Reiseportal für Reisebüros, Veranstalter und OTA´s feiert im April 2022 sein sechsjähriges Bestehen und meldet ein starkes Wachstum in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

RateHawk feiert seinen 6. Jahrestag mit Rekordergebnissen innerhalb der D/A/CH Region