eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

La valeur brute totale de réservation en France a augmenté de 66 % par rapport au troisième trimestre 2019. Le nombre de partenaires en France a augmenté de 20 % à la fin du quatrième trimestre 2019, et le nombre total de réservations effectuées par les partenaires français a augmenté de 47 % par rapport au troisième trimestre. Fin 2019, plus de 300 professionnels du voyage français avaient accès et utilisaient utilisaient la plateforme. Le nombre total de partenaires de RateHawk s’élève à 15 000 professionnels du voyage dispersés à travers plus de 100 pays.&nbsp;Les principales destinations domestiques en termes de réservations effectuées par les professionnels du voyage français au 4e trimestre 2019 sont Paris, Lyon et Strasbourg. Les principaux choix de voyages à l’étranger pendant le quatrième trimestre 2019 étaient les États-Unis (New York, Los Angeles), l’Espagne (Madrid, Barcelone), l’Italie (Rome, Venise), le Royaume-Uni (Londres), l’Allemagne (Berlin, Francfort), le Japon (Tokyo), la Russie (Moscou), les Pays-Bas (Amsterdam) et le Maroc (Agadir, Casablanca).&nbsp;Les principales catégories d’hébergement réservées par les agences de voyages françaises lors du dernier trimestre 2019 sont les hôtels 4 étoiles (47 % du total des réservations lors du T4) et les hôtels 3 étoiles (32 %).&nbsp;Felix Shpilman, PDG de RateHawk, a déclaré: « Nous avons enregistré un solide quatrième trimestre en France grâce à la force concurrentielle de notre produit et aux efforts remarquables de notre équipe française locale. Le chiffre d’affaires affiche un record trimestriel de performance de l’entreprise en France, dépassant l’objectif trimestriel. Pour 2020, nous prévoyons de continuer à générer une croissance solide à long terme tout en restant concentrés sur les améliorations technologiques, l’acquisition de nouveaux partenaires, l’activation des partenaires existants et la mise en œuvre d’importantes intégrations d’API. »&nbsp;RateHawk a été officiellement lancé en France en décembre 2018. Il propose aujourd’hui aux professionnels du voyage français un produit entièrement en langue française ainsi qu’un accompagnement francophone en interne. Le service développe sa base de donnée - plus de 1,3 million d’hôtels, d’appartements et d’auberges - auprès de plus de 100 fournisseurs dans le monde et 30 000 contrats d’hôtel directs.&nbsp;En 2019, RateHawk a lancé ses versions grec, serbe, hongrois, bulgare, turc et roumain. La plate-forme a été mise à niveau ce qui l’a rendue compatible et utilisable sur tous les appareils mobiles et les tablettes. Des mises à jour majeures ont été apportées à la section des chambres sur la page de l’hôtel, ce qui a eu pour effet de permettre une comparaison des prix et une collaboration plus efficace et plus fonctionnelle pour les professionnels du voyage.&nbsp;« Nous recevons beaucoup de retours positifs de nos partenaires qui reconnaissent les avantages que RateHawk leur apporte. Notre activité exceptionnelle, notre service de pré-vérification, notre service d’assistance francophone, notre interface intuitive et notre carte interactive ne sont que quelques exemples des avantages disponibles. Nous continuerons à investir nos ressources dans les produits et le service client en France », explique Felix Shpilman.&nbsp;RateHawk appartient à Emerging Travel Group, un groupe international de voyages en ligne qui opère dans plus de 100 marchés sources avec les marques RateHawk, ZenHotels et Ostrovok.

RateHawk.com, un outil de réservation en ligne pour les professionnels du voyage, a publié ses résultats commerciaux pour le quatrième trimestre clos le 31 décembre 2019 et a présenté ses perspectives pour 2020.

RateHawk.com affiche de solides résultats pour le quatrième trimestre 2019 en France

Całkowita wartość rezerwacji brutto w Polsce wzrosła o 66% w porównaniu z&nbsp;III&nbsp;kwartałem 2019 roku. Łączna liczba rezerwacji dokonanych przez polskich partnerów w IV kwartale 2019 roku wzrosła o 20% w porównaniu z III kwartałem i&nbsp;wyniosła 9% wszystkich rezerwacji Ratehawk w IV kwartale. Liczba partnerów w&nbsp;Polsce zwiększyła się o 30% i do końca 2019 roku z naszej platformy korzystało już przeszło 700 polskich podmiotów z branży turystycznej. Łączna liczba partnerów RateHawk sięga 15&nbsp;000 w ponad 100 krajach.&nbsp;Najważniejsze krajowe kierunki rezerwacji dokonywanych przez polskie podmioty w&nbsp;IV kwartale 2019 roku to Warszawa, Poznań i Kraków. Do najczęściej wybieranych miejsc poza granicami kraju należą Niemcy (Berlin, Dusseldorf), Wielka Brytania (Londyn), USA (Nowy Jork), Francja (Paryż), Belgia (Bruksela), Włochy (Mediolan, Rzym), Hiszpania (Barcelona, Madryt), Chiny (Hongkong, Szanghaj) oraz Szwecja (Sztokholm).&nbsp;Najpopularniejszą kategorią obiektów wybieranych przez polskie podmioty były hotele czterogwiazdkowe (53% wszystkich rezerwacji w IV kwartale) oraz hotele trzygwiazdkowe (30%).&nbsp;RateHawk oficjalnie rozpoczął swoją działalność w Polsce w 2018 roku, a w grudniu tego roku otworzył biuro w Warszawie. RateHawk dostarcza polskim podmiotom z branży turystycznej w pełni zaadaptowane produkty oraz polskojęzyczną obsługę. Przyjmuje także płatności w polskich złotych. W katalogu RateHawk znajduje się ponad 1,3 mln hoteli, apartamentów i hosteli od ponad 100 dostawców z całego świata oraz ponad 30&nbsp;000 na podstawie bezpośrednich kontraktów. W lutym 2020 roku RateHawk został członkiem Polskiej Izby Turystyki.&nbsp;Felix Shpilman, Prezes Zarządu RateHawk wyjaśnia: „RateHawk odnotował dobre wyniki w Polsce w czwartym kwartale dzięki konkurencyjnym walorom naszych produktów i intensywnym wysiłkom lokalnego polskiego zespołu. W 2020 roku planujemy dalszy stały wzrost i chcemy skupić się na udoskonaleniu technologii, pozyskiwaniu nowych partnerów, aktywizacji obecnych oraz wdrożeniu ważnych integracji API.”&nbsp;W 2019 roku strona portalu RateHawk została przetłumaczona na język grecki, serbski, węgierski, bułgarski, turecki oraz rumuński. Platforma została zoptymalizowana pod kątem tabletów i urządzeń mobilnych. Znacząco udoskonalono sekcje pokoi na stronach obiektów, aby były one bardziej funkcjonalne i by łatwiej można było porównywać ceny i korzystać z nich.&nbsp;„Otrzymujemy dużo pozytywnych opinii od naszych partnerów, którzy doceniają korzyści, jakie przynosi im RateHawk. Wśród nich wymienić należy najwyższej jakości usługi, wstępną weryfikację rezerwacji, intuicyjny interfejs i interaktywną mapę. Zamierzamy kontynuować inwestycje w produkty oraz obsługę klienta w&nbsp;Polsce.” – dodaje Felix Shpilman.&nbsp;RateHawk należy do międzynarodowej grupy w branży turystycznej, Emerging Travel Group, która działa na ponad 100 rynkach i obejmuje takie marki, jak RateHawk, ZenHotels i Ostrovok.

RateHawk.com, internetowy portal rezerwacyjny dla podmiotów z branży turystycznej, przedstawił swoje wyniki handlowe za czwarty kwartał, który zakończył się 31 grudnia 2019 roku i zaprezentował swoje prognozy na 2020 rok.

Dobre wyniki RateHawk.com w Polsce w IV kwartale 2019 roku

Leviev şirketin strateji geliştirmesinden ve yürütmesinden sorumlu olacaktır. Leviev resmi atamadan önce, Emerging Travel Group CEO'su Felix Shpilman ile danışman olarak yakın temas içinde çalışıyordu.&nbsp; &nbsp;Emerging Travel Group CEO'su Felix Shpilman şunları söyledi: “Lev'i Emerging Travel Group'ta tam zamanlı bir takım üyesi olarak görmekten mutluluk duyuyorum. Güçlü şirket kurma deneyimi ve büyüme konusundaki derin düşünceli yaklaşımı çok değerlidir ve Emerging Travel Group'un küresel olarak genişlemesine yardımcı olacaktır." &nbsp;Atamayla ilgili konuşan Lev Leviev şunları söyledi: "Emerging Travel Group ekibi, şimdiden birçok pazarda başarı sağladı: yeni rolümde, Group'un B2B başarısını sağlamlaştırmaya ve bu alanda dünyadaki liderlerden biri olmasına yardımcı olmayı planlıyorum." &nbsp;Leviev geniş bir operasyonel deneyime sahiptir. Rusya'daki en büyük sosyal ağ VK.com'un kurucu ortağıdır ve 2006 ile 2012 arasında Operasyondan Sorumlu Üst Yönetici olarak görev yapmıştır. 2007 yılında Rusya'da çok çeşitli ürün ve hizmetleriyle BT altyapısı konusunda lider bir sağlayıcı olan Selectel'i kurdu ve 2014 - 2017 yılları arasında CEO olarak görev yaptı.&nbsp; &nbsp;Lev, şu anda Selectel yönetim kurulu başkanı, Emerging Travel Group'ta ve küresel e-spor organizasyonu Fnatic'te yönetim kurulu üyesi durumunda. &nbsp;2019'da, Lev Leviev'in yatırım grubu LVL1 Group, Fnatic için 19 milyon dolarlık bir fon toplanmasına ve Emerging Travel Group için 10 milyon dolarlık bir finansman turunun yapılmasına liderlik etti.

RateHawk, ZenHotels ve Ostrovok markalarıyla 100'den fazla kaynak pazarda faaliyet gösteren Emerging Travel Group, global teknoloji girişimcisi ve Yönetim Kurulu üyesi Lev Leviev'i 2 Aralık 2019'dan itibaren geçerli olmak üzere Yönetim Kurulu Başkanı ve Stratejiden Sorumlu Üst Yönetici olarak atadı.

Lev Leviev, Emerging Travel Group'un Yönetim Kurulu Başkanı ve Stratejiden Sorumlu Üst Yönetici olarak atandı

Leviev will be responsible for the company’s strategy development and execution.&nbsp;Prior to his formal appointment, Leviev had been working closely with Emerging&nbsp;Travel Group’s CEO Felix Shpilman in an advisory capacity.&nbsp;Emerging Travel Group’s CEO&nbsp;Felix Shpilman&nbsp;commented: “I am happy to welcome&nbsp;Lev to Emerging Travel Group as a full-time team member. His strong company-building experience and thoughtful approach to growth is invaluable and will help&nbsp;Emerging Travel Group continue its global expansion.”&nbsp;Commenting on the appointment,&nbsp;Lev Leviev&nbsp;said: “Emerging Travel Group’s team&nbsp;has already achieved success in multiple markets; in my new role I plan to help the&nbsp;Group solidify its success in B2B and become one of the global leaders in the&nbsp;space.”&nbsp;Leviev possesses extensive operational experience. He is a co-founder of the largest&nbsp;social network in Russia VK.com, where he held the position of Chief Operating&nbsp;Officer from 2006 to 2012. In 2007 he co-founded Selectel, a leading provider of IT&nbsp;infrastructure with a wide range of products and services in Russia, and served as its&nbsp;CEO from 2014 to 2017.&nbsp;Lev currently serves as a chairman of the board at Selectel, and as a board member&nbsp;at Emerging Travel Group and Fnatic, a global eSports organization.&nbsp;In 2019, Lev Leviev's investment group, LVL1 Group, led a $19 million fundraising&nbsp;for&nbsp;Fnatic, as well as a $10 million financing round for Emerging Travel Group.&nbsp;&nbsp;LVL1 Group&nbsp;is a multi-strategy investment group, founded by serial tech&nbsp;entrepreneur Lev Leviev. LVL1 invests across different asset classes and&nbsp;geographies. Investments include participation in venture funds like DST, Target&nbsp;Global and Iconiq. The direct investment portfolio consists of over 30 companies&nbsp;internationally, including Fnatic, Moovit, Uploadcare, Calm, Plarium, Think Research&nbsp;and Emerging Travel Group.

large_ETG_Leviev_Photo.jpg

medium_ETG_Leviev_Photo.jpg

small_ETG_Leviev_Photo.jpg

thumbnail_ETG_Leviev_Photo.jpg

ETG_Leviev_Photo.jpg

Emerging Travel Group, an international online travel group thatoperates in over 100 source markets with the brands RateHawk, ZenHotels, and Ostrovok, has appointed global technology entrepreneur and Board Member Lev Leviev Executive Chairman and Chief Strategy Officer, effective December 9, 2019.

Lev Leviev appointed Emerging Travel Group’s Executive Chairman and Chief Strategy Officer

The Company’s stand will be located in the Travel Technology Hall (stand number TT310), featuring Emerging Travel Group’s very latest IT solutions for the travel business.&nbsp;The divisions that are taking part in the exhibition include supply, sales, accounting, integrations, product, metasearch and tech teams, and are headed by the Group’s CEO Felix Shpilman.&nbsp;Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group, commented: “We are excited to participate in WTM London for the first time and to showcase our brands at one of the leading events for the tourism industry. Our B2B brand RateHawk already has more than 10,500 partners from over 100 source markets, and our B2C booking tools ZenHotels and Ostrovok are used by millions of travelers worldwide. We see WTM as an opportunity to meet top industry players and reconnect with our partners, creating new growth opportunities for our further development.”&nbsp;&nbsp;

Emerging Travel Group, the international online travel group that operates the RateHawk, ZenHotels and Ostrovok brands, will participate in World Travel Market in London on November 4 to 6. The Group will present its technologies and services to the expert community and travel professionals.

Emerging Travel Group to participate in World Travel Market London