eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

Felix Shpilman, a RateHawkot működtető Emerging Travel Group vezérigazgatója megjegyezte: „A repülőjegyfoglalási lehetőség régóta várt funkció a RateHawk sok ügyfele számára. Az utazási szakemberekkel végzett többéves munkánk során sikerült létrehoznunk egy olyan innovatív utazásfoglalási eszközt, mely partnereink által elvárt széleskörű funkcionalitással, felhasználóbarát felülettel és a legjobb ügyfélszolgálattal rendelkezik szerte a világon. A RateHawk ügyfelei most már a felület minden előnyét kihasználhatják, amely nem csak hotelfoglalást jelent, hanem a vonzó áron történő repülőjáratok megtervezését is, ami jelentősen növeli üzletük jövedelmezőségét.”&nbsp;Ön mostantól jegyeket rendelhet a világ több mint 200 légitársaságának rendszeresen induló járataira, és az elkövetkező hónapokban több mint 150 fapados légitársaság is csatlakozik majd a felülethez. Az új szolgáltatás használatának megkezdéséhez regisztrálni kell a RateHawk rendszerben. A lefoglalt és kibocsátott jegyekkel kapcsolatos információk a RateHawk online fiók Repülőjegyek részében találhatók meg, és a rendszer webes verziójából érhetők el. A közeljövőben a RateHawk mobilalkalmazásában is lehetőség nyílik a megrendelt repülőjegyek megtekintésére.&nbsp;A szükséges jegyek szűrőkkel választhatók ki, a jegyek például az indulási és érkezési idő, az előnyben részesített légitársaság, a csatlakozások száma és az engedélyezett poggyászok szerint egyaránt rendezhetők. Ön egyirányú, retúr és több célállomásra szóló jegyek közül válogathat, és az utóbbi akár négy járatot is magában foglalhat. Partnereink egy megrendelésen belül legfeljebb kilenc fős csoportok számára foglalhatnak le repülőjegyeket.&nbsp;&nbsp;A RateHawk rugalmas funkcionalitása lehetővé teszi a partner számára, hogy önállóan határozza meg az ügynök jutalékának összegét – a teljes megrendelésre, vagy minden utasra és repülési szegmensre külön-külön összeget állíthat be. A repülőjegy a partner hitelkeretéből vagy a RateHawk rendszerben történő túlfizetés igénybevételével fizethető ki.&nbsp;

A RateHawk.com, az online szállásfoglalási platform utazási szakemberek számára megkezdi a repülőjegyek értékesítését a felületén: a szolgáltatás partnerei – utazási irodák, üzleti utaztatási irodák és utazási szakemberek – mostantól egyetlen rendszerben foglalhatják le a szállodákat, repülőjegyeket és egyéb utazási szolgáltatásokat. A repülőjegyek 2021. február 28-ig promóciós áron vásárolhatók meg.

A RateHawk megkezdi a repülőjegyek értékesítését

Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group which manages RateHawk, commented: “The capability to book air tickets is a long-awaited feature for most of RateHawk’s clients. During the years that we have been working with travel professionals we have managed to create an innovative travel booking tool with extensive functionality, user-friendly interface and the best customer service, which is demanded by our partners around the world. RateHawk’s clients can now use all the advantages of the platform not only for booking hotels, but also for planning flights at attractive prices, which will significantly raise the profitability of their business.”&nbsp;Tickets may be ordered for regular flights of over 200 airlines throughout the world, and in the coming months over 150 budget airlines will also connect to the platform. To start using the new service, one must register in the RateHawk system. Information on booked and issued tickets is stored in the Air tickets section of the RateHawk online account and is available from the system’s web version. In the near future it will become possible to view air ticket orders in the RateHawk mobile app as well.&nbsp;The required tickets can be selected using filters – for example, tickets may be sorted according to departure and arrival time, preferred airline, number of connections and baggage allowance. One-way, return and multiple destination tickets are available, the latter including up to four flights. A partner may book a flight for a group of up to nine people in a single order.&nbsp;&nbsp;&nbsp;RateHawk’s flexible functionality allows the partner to set the amount of agent’s commission independently – for the entire order or for each passenger and flight segment separately. Payment for the air ticket is made from the partner’s credit limit or overpayment in the RateHawk system.

Online hotel booking service for travel professionals RateHawk.com is launching the sale of air tickets on its platform: partners of the service – travel agents, corporate clients and travel professionals – can now book hotels, air tickets and other travel services in a single system. Air tickets may be purchased at promotional rates up until 28 February 2021.

RateHawk launches air ticket sales

Felix Shpilman, CEO der RateHawk Mutter Emerging Travel Group, kommentierte: „Die Möglichkeit zur Buchung von Flugtickets ist ein Service, auf den die meisten Kunden von RateHawk lange gewartet haben. In all den Jahren, in denen wir mit Reiseprofis zusammenarbeiten, haben wir das innovativste Reisebuchungstool mit weitreichenden Funktionen, einer benutzerfreundlichen Schnittstelle und dem besten Kundendienst geschaffen. Die Kunden von RateHawk können jetzt alle Vorteile der Plattform nicht nur bei Hotels, sondern auch bei der Planung von Flügen zu sehr attraktiven Preisen nutzen; RateHawk ist kostenlos, dies steigert dies die Wirtschaftlichkeit ihrer Unternehmen erheblich.“&nbsp;Tickets können für Linienflüge bei mehr als 200 Fluggesellschaften weltweit gebucht werden, und in den kommenden Monaten kommen mehr als 150 Low-Cost Fluggesellschaften dazu. Zur Nutzung des neuen Dienstes müssen Sie sich bei RateHawk registrieren. Informationen zu gebuchten und ausgestellten Tickets werden im Flugticket-Bereich des Online-Kontos bei RateHawk gespeichert und stehen in der Webversion des Systems zur Verfügung. In naher Zukunft werden Flugticketbuchungen ebenfalls in der mobilen App von RateHawk zu sehen sein.&nbsp;Die erforderlichen Tickets können mit Hilfe von Filtern ausgewählt werden; beispielsweise können die Tickets nach Abreise- und Ankunftszeit, bevorzugter Fluggesellschaft, Anzahl der Anschlussflüge und zulässigem Gepäck sortiert werden. Hinflug-, Hin- und Rückflug-Tickets sowie Multi-Stopp-Tickets stehen zur Verfügung, letztere mit bis zu vier Flügen. Kunden können einen Flug für eine Gruppe von bis zu neun Personen in einer einzigen Buchung buchen.&nbsp;&nbsp;Dank der flexiblen Funktionen von RateHawk kann der Partner die Höhe der Mitarbeiterprovision unabhängig einstellen, und zwar für die gesamte Buchung oder jeden Passagier oder jedes Flugsegment einzeln. Die Zahlung der Flugtickets erfolgt vom Kreditrahmen des Partners oder Überbezahlung im System von RateHawk.

RateHawk.com, die Online B2B-Hotelplattform für Reiseprofis, startet den Verkauf von Flugtickets auf seiner B2B Buchungswebseite für Reiseprofis: ab sofort können jetzt neben Hotels auch Flugtickets und andere Reisedienstleistungen in einem einzigen System gebucht werden. Die Flugtickets können zu Aktionspreisen bis zum 28. Februar 2021 erworben werden.

RateHawk startet Verkauf von Flugtickets

Felix Shpilman, CEO del grupo empresarial Emerging Travel Group que gestiona RateHawk, comentó: “La posibilidad de reservar billetes de avión es una función muy esperada por los clientes de RateHawk. En los años que llevamos trabajando con profesionales de los viajes, hemos conseguido crear una innovadora herramienta de reservas de viajes con amplias funcionalidades, una interfaz fácil de usar y el mejor servicio al cliente, que es lo que demandan nuestros clientes en todo el mundo. Los clientes de RateHawk ahora pueden utilizar todas las ventajas de la plataforma no sólo para reservar hoteles, sino también para gestionar reservas de vuelos a precios atractivos, lo que aumentará significativamente la rentabilidad de su negocio”. &nbsp;Se pueden comprar billetes para vuelos regulares de más de 200 aerolíneas, y en los próximos meses, más de 150 aerolíneas de bajo coste también se vincularán con la plataforma. Para comenzar a usar el nuevo servicio, es necesario registrarse en RateHawk. La información sobre los billetes reservados y emitidos se guarda en la sección Billetes Aéreos de la plataforma de RateHawk. Muy pronto, también será posible acceder a las reservas de los billetes de avión en la aplicación móvil de RateHawk. &nbsp;Los vuelos se pueden clasificar y seleccionar mediante filtros, por ejemplo, según la hora de salida o de llegada, la aerolínea preferida, la cantidad de conexiones y el equipaje incluido. Se puede reservar billetes de ida, de ida y vuelta, y de múltiples destinos, estos últimos con hasta cuatro vuelos. Se puede reservar vuelos para grupos de hasta nueve personas en una misma reserva.&nbsp; &nbsp;Las características flexibles de RateHawk permite a nuestros clientes definir la comisión de forma diferencial para toda la reserva, por cada pasajero o por tramo del viaje. Los billetes de avión se pueden pagar con el límite de crédito o el saldo a favor en la plataforma de RateHawk.

RateHawk.com, la plataforma online de reservas de hoteles para profesionales del sector turístico, comenzará a vender billetes de avión en su plataforma: agentes de viajes y profesionales del sector pueden reservar hoteles, billetes de avión y otros servicios turísticos desde la misma plataforma. Los billetes de avión estarán disponibles con tarifas promocionales hasta el 28 de febrero de 2021.

RateHawk lanza la venta de billetes aéreos

Feliks Špilman, izvršni direktor Emerging Travel Group-e koja upravlјa RateHawk-om, rekao je: „Mogućnost rezervisanja letova je dugo isčekivana funkcija za većinu korisnika RateHawk-a. Tokom godina rada s profesionalcima iz oblasti turizma uspeli smo da stvorimo inovativan alat za rezervisanje putovanja sa proširenim mogućnostima, “user friendly” interfejsom i najboljom korisničkom podrškom koju traže naši partneri širom sveta. Korisnici RateHawk sada mogu upotpunosti da iskoriste sve prednosti platforme ne samo za rezervaciju hotela, već i za planiranje letova po atraktivnim cenama, što će značajno povećati profitabilnost njihovog poslovanja“.&nbsp;Karte se mogu rezervisati za redovne letove više od 200 aviokompanija širom sveta, dok će se više od 150 niskotarifnih aviokompanija takođe pridružiti platformi u narednim mesecima. Za upotrebu nove usluge potrebna je registracija na RateHawk platformi. Sve informacije o rezervisanim i izdatim kartama čuvaju se u odeljku „Avio karte” na RateHawk nalogu. U bliskoj budućnosti takođe će biti moguće pregledati narudžbine avionskih karata u mobilnoj aplikaciji RateHawk.&nbsp;Radi lakšeg pretraživanja potrebnih karata, mogu se primeniti filteri – na primer, karte se mogu sortirati prema vremenu polaska i dolaska, željenoj aviokompaniji, broju transfera i dozvoljenom prtljagu. Dostupne su karte u jednom pravcu, povratne karte i karte za više destinacija, od kojih poslednje uključuju do četiri leta. Partner može rezervisati let za grupu do devet ljudi u jednoj porudžbini.&nbsp;Fleksibilna funkcionalnost RateHawk-a omogućava partneru da samostalno podesi veličinu provizije – za celokupnu porudžbinu ili odvojeno za svakog putnika i fazu leta. Plaćanje avionskih karata vrši se pomoću kreditnog limita ili “overpayment-a” na RateHawk nalogu.

RateHawk.com, B2B platforma za online rezervisanje hotela i turističkih usluga, pokreće uslugu prodaje avionskih karata na svojoj platformi: korisnici platforme u Srbiji od sada mogu rezervisati hotele, avionske karte i druge turističke usluge u jedinstvenom sistemu. Avionske karte mogu se kupiti po promotivnim cenama do 28. februara 2021. godine.

RateHawk pokreće uslugu prodaje avionskih karata