eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

GIATA MultiCodes, die größte Hoteldatenbank der Welt, behebt die Dateninkonsistenz in der Reisebranche, indem sie einen einheitlichen Code für jede Hotelimmobilie bereitstellt. RateHawk wird GIATA als bevorzugten Mapping-Anbieter empfehlen und als grundlegender Lieferant von Hoteldaten für GIATA MultiCodes fungieren, um eine nahtlose Integration über Plattformen hinweg zu gewährleisten und die Datenzuverlässigkeit für Reisebüros, Reiseveranstalter und Online-Buchungsplattformen zu erhöhen.&nbsp;„Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit RateHawk, einem führenden Unternehmen im Bereich Reisebuchung und -vertrieb“, so Rainer Schäfer, VP Sales bei GIATA. "Diese Partnerschaft wird es uns ermöglichen, die Genauigkeit und Tiefe unserer MultiCodes-Mapping-Lösung zu verbessern und unseren Kunden ein Höchstmaß an Datengenauigkeit zu bieten.“&nbsp; &nbsp;Christopher Jallah, Leiter des API-Vertriebs bei RateHawk, sagte dazu: „Wir bei RateHawk sind bestrebt, unseren Partnern das beste Buchungserlebnis zu bieten. Als langjähriger Lieferant von GIATA schätzen wir deren Engagement bei der Bereinigung von Hotelinhalten und ihre hohen Standards für effiziente Mapping-Lösungen. Die Vertiefung unserer Zusammenarbeit wird die Qualität unserer Inhalte verbessern und unsere Interaktion mit API-Partnern vereinfachen.“&nbsp; &nbsp;Diese strategische Partnerschaft wird beiden Unternehmen sowie der Reisebranche insgesamt erhebliche Vorteile bringen. Durch die Kombination der Expertise von GIATA im Bereich Daten-Mapping mit der umfangreichen Hoteldatenbank von RateHawk, wird die Zusammenarbeit zu präziseren Hoteldaten führen, Buchungsfehler reduzieren und die Benutzerzufriedenheit für die Kunden beider Unternehmen verbessern. Reisebüros, Reiseveranstalter und Online-Buchungsplattformen profitieren von der nahtlosen Integration und der erhöhten Zuverlässigkeit der Daten. &nbsp;

GIATA ist stolz darauf, eine strategische Partnerschaft mit RateHawk bekannt zu geben. Das RateHawk-Buchungstool für Reisefachleute bietet Informationen zu mehr als 2,6 Millionen Hotels. Diese Partnerschaft wird die Genauigkeit von MultiCodes, der GIATA-Lösung für das Hoteldatenmapping, erheblich verbessern. 

GIATA und RateHawk wollen die Datenbank der Hotelmapping-Lösung erweitern 

GIATA MultiCodes, que cuenta con la mayor base de datos hotelera del mundo, aborda la incoherencia de los datos en el sector turístico, ya que proporciona un código unificado para cada alojamiento. RateHawk recomendará a GIATA como su proveedor de mapeo preferido y servirá como proveedor fundamental de datos hoteleros para GIATA MultiCodes. Esto garantiza una integración perfecta en todas las plataformas y mejora la fiabilidad de los datos para agencias de viajes, operadores turísticos y plataformas de reservas online.“Estamos encantados de asociarnos con RateHawk, líder en reservas y distribución de viajes”, declaró Rainer Schäfer, vicepresidente de ventas de GIATA. “Esta colaboración nos permitirá mejorar la precisión y el alcance de nuestra solución de mapeo&nbsp; MultiCodes, proporcionando a nuestros clientes el máximo nivel de precisión de datos”.&nbsp; &nbsp;Por su parte,&nbsp;Christopher Jallah, jefe de distribución de API de RateHawk, comentó: “En RateHawk, nos comprometemos a ofrecer la mejor experiencia de consumo a nuestros socios. Como proveedor de GIATA desde hace muchos años, apreciamos su dedicación a la conservación de contenidos hoteleros y su alto nivel de exigencia en soluciones de mapeo eficaces. Profundizar en nuestra colaboración mejorará la calidad de nuestros contenidos y simplificará nuestras interacciones con los socios de la API”.&nbsp; &nbsp;Esta sociedad estratégica aportará beneficios sustanciales a ambas empresas, así como al sector de los viajes en general. Al combinar la experiencia de GIATA en mapeo de datos con la amplia base de datos hotelera de RateHawk, la colaboración dará como resultado datos hoteleros más precisos, lo que reducirá los errores de reserva y mejorará la satisfacción de los usuarios para los clientes de ambas empresas. Las agencias de viajes, los operadores turísticos y las plataformas de reservas online experimentarán una integración perfecta y una mayor fiabilidad de los datos. &nbsp;

GIATA se complace en anunciar una alianza estratégica con RateHawk. La herramienta de reservas de RateHawk para profesionales de los viajes ofrece información sobre más de 2,6 millones de hoteles. Esta alianza mejorará significativamente la precisión del mapeo de datos hoteleros de GIATA, MultiCodes.

GIATA y RateHawk buscan ampliar la base de datos del sistema de mapeo de hoteles 

Deținând cea mai mare bază de date din lume privind industria hotelieră, soluția MultiCodes de la GIATA remediază neconcordanțele din industria călătoriilor furnizând un cod unificat pentru fiecare unitate hotelieră. RateHawk va recomanda GIATA ca furnizorul său preferat de soluții de cartografiere și va fi unul din furnizorii principali de date privind industria hotelieră pentru soluția MultiCodes dezvoltată de GIATA, asigurând&nbsp; integrarea perfectă cu orice platformă și ameliorând fiabilitatea datelor pentru agențiile de turism, tur-operatorii și platformele de rezervare online.&nbsp;&nbsp;„Suntem încântați de parteneriatul nostru cu RateHawk, un lider în industria rezervărilor și a distribuției”, a declarat Rainer Schäfer, Vicepreședinte de vânzări în cadrul GIATA. „Acest parteneriat ne va ajuta să creștem nivelul de precizie și detaliere al soluției noastre de cartografiere MultiCodes, pentru a le oferi clienților noștri date cât mai precise.”&nbsp; &nbsp;Christopher Jallah, Responsabil cu distribuția API în cadrul RateHawk, a menționat: „La RateHawk, ne dorim să le oferim partenerilor noștri cea mai bună experiență a consumatorilor. În calitate de furnizor de lungă durată al GIATA, le apreciem angajamentul față de selectarea conținutului referitor la unitățile hoteliere, precum și standardele ridicate în materie de soluții de cartografiere eficiente. Colaborarea noastră și mai strânsă va crește calitatea conținutului pe care îl oferim și va simplifica interacțiunile cu partenerii API.”&nbsp; &nbsp;Acest parteneriat strategic va aduce beneficii semnificative ambelor companii, dar și întregii industrii a călătoriilor. Combinând expertiza GIATA în cartografierea datelor cu uriașa bază de date referitoare la industria hotelieră deținută de RateHawk, colaborarea va permite obținerea unor date hoteliere mai precise, diminuând erorile de rezervare și crescând satisfacția utilizatorilor pentru clienții ambelor companii. Agențiile de turism, tur-operatorii și platformele de rezervare online vor beneficia de o integrare perfectă și de o fiabilitate crescută a datelor.&nbsp; &nbsp;Despre GIATAGIATA a fost fondată în 1996 și este o companie de tehnologie specializată în turism, cu sediul la Berlin. Produsele digitale ale companiei axate pe conținut nerezervabil vizează peste 20.000 de clienți și parteneri din 74 de țări, inclusiv hoteluri, lanțuri hoteliere, agenții de călătorie online, tur-operatori, operațiuni conexe agențiilor de turism și sisteme globale de distribuție. Pentru informații suplimentare, vizitați&nbsp;<a href="http://www.giata.com">www.giata.com</a>&nbsp;

GIATA are plăcerea să anunțe semnarea unui parteneriat strategic cu RateHawk. Instrumentul de rezervare RateHawk pentru profesioniștii din domeniul călătoriilor oferă informații referitoare la peste 2,6 milioane de hoteluri. Acest parteneriat va crește în mod semnificativ precizia soluției MultiCodes dezvoltată de GIATA pentru cartografierea datelor din industria hotelieră. 

GIATA și RateHawk doresc să extindă baza de date a soluției pentru cartografierea hotelurilor 

Kompanija GIATA MultiCodes, koja se može pohvaliti najvećom svetskom hotelskom bazom podataka, bavi se nedoslednošću podataka u turističkoj industriji pružajući jedinstveni kod za svaki hotelski objekat. RateHawk će preporučiti kompaniju GIATA kao svog preferiranog provajdera mapiranja i biće glavni dobavljač hotelskih podataka za GIATA MultiCodes, obezbeđujući besprekornu integraciju preko platformi i povećavajući pouzdanost podataka za turističke agencije, turoperatore i onlajn rezervacione platforme.&nbsp;“Veoma smo zadovoljni partnerstvom sa Ratehawk-om, liderom u rezervisanju i distribuciji putovanja”, izjavio je je Rainer Schäfer, potpredsednik prodaje u kompaniji GIATA. “Ovo partnerstvo će nam omogućiti da poboljšamo tačnost i dubinu našeg rešenja za mapiranje MultiCodes, pružajući našim klijentima najviši nivo preciznosti podataka.” &nbsp;Christopher Jallah, direktor API Distribution kompanije RateHawk, prokomentarisao je: “U RateHawk-u posvećeni smo pružanju najboljeg potrošačkog iskustva našim partnerima. Kao dugogodišnji dobavljač kompanije GIATA, cenimo njihovu predanost u upravljanju hotelskim sadržajem i njihove visoke standarde za efikasna rešenja za mapiranje. Jačanje naše saradnje će poboljšati kvalitet našeg sadržaja i pojednostaviti naše interakcije sa API partnerima.”&nbsp; &nbsp;Ovo strateško partnerstvo je osmišljeno da donese značajne benefite za obe kompanije, kao i za celu turističku industriju. Povezivanje stručnosti GIATA kompanije u mapiranju podataka sa obimnom hotelskom bazom podataka Ratehawk-a, rezultiraće preciznijim podacima o hotelima, smanjenjem grešaka prilikom rezervisanja i poboljšanjem zadovoljstva korisnika za klijente obe kompanije. Turističke agencije, turoperatori i onlajn rezervacione platforme imaće priliku da dožive besprekornu integraciju i poboljšanu pouzdanost podataka. &nbsp;Više o kompaniji GIATA &nbsp;Kompanija GIATA osnovana 1996. godine je tehnološka kompanija specijalizovana za turizam sa sedištem u Berlinu. Digitalni proizvodi kompanije koji se fokusiraju na sadržaj, koji se ne može rezervisati, kao ciljnu grupu imaju 20.000 kupaca i partnera u 74 zemlje, uključujući hotele, hotelske lance, onlajn turističke agencije, turoperatore, saradnike turističkih agencija i globalne distributivne sisteme. Više informacija možete pronaći na&nbsp;<a href="http://www.giata.com">www.giata.com</a> &nbsp;

Kompanija GIATA sa ponosom objavljuje strateško partnerstvo sa Ratehawk-om. Ratehawk, rezervacioni sistem za turističke profesionalce, pruža informacije o više od 2,6 miliona hotela. Ovo partnerstvo će značajno poboljšati tačnost rešenja kompanije GIATA za mapiranje hotelskih podataka, MultiCodes. 

GIATA i Ratehawk Imaju za Cilj Proširenje Baze Podataka Rešenja za Mapiranje Hotela

Η GIATA MultiCodes, η οποία περιλαμβάνει τη μεγαλύτερη βάση δεδομένων ξενοδοχείων παγκοσμίως, αντιμετωπίζει την αναντιστοιχία δεδομένων στον κλάδο των ταξιδιωτικών υπηρεσιών παρέχοντας έναν ενοποιημένο κωδικό για κάθε ξενοδοχειακή ιδιοκτησία. Η RateHawk θα συνιστά την GIATA ως προτιμώμενο πάροχο αντιστοίχισής της και θα λειτουργεί ως βασικός προμηθευτής δεδομένων ξενοδοχείων για τη GIATA MultiCodes, εξασφαλίζοντας την ομαλή ενσωμάτωση μεταξύ συστήματα κρατήσεων και ενισχύοντας την αξιοπιστία των δεδομένων για ταξιδιωτικά γραφεία, Tour Operators και πλατφόρμες online κρατήσεων.&nbsp;&nbsp;«Είμαστε ενθουσιασμένοι για τη συνεργασία μας με τη Ratehawk, μια ηγετική εταιρεία στον χώρο των ξενοδοχειακών κρατήσεων και της διανομής», ανέφερε ο Rainer Schäfer, Αντιπρόεδρος Πωλήσεων στην GIATA. «Αυτή η συνεργασία θα μας επιτρέψει να ενισχύσουμε την ακρίβεια και το βάθος του εργαλείου MultiCodes που παρέχουμε, εξασφαλίζοντας στους πελάτες μας το μέγιστο επίπεδο ακρίβειας δεδομένων».&nbsp; &nbsp;Ο Christopher Jallah, Head of API Distribution στη RateHawk σχολίασε: «Στη RateHawk, δεσμευόμαστε να παρέχουμε την καλύτερη δυνατή καταναλωτική εμπειρία για τους συνεργάτες μας. Ως πάροχος της GIATA εδώ και πολλά χρόνια, εκτιμούμε την αφοσίωσή της στην επιμέλεια ξενοδοχειακού περιεχομένου και τα υψηλά πρότυπά της για τη δημιουργία αποτελεσματικών λύσεων αντιστοίχισης. Η επέκταση της συνεργασίας μας θα ενισχύσει την ποιότητα του περιεχομένου μας και θα απλοποιήσει την επικοινωνία μας με συνεργάτες API».&nbsp; &nbsp;Αυτή η στρατηγική συνεργασία προβλέπεται να αποφέρει σημαντικά οφέλη και στις δύο εταιρείες, όπως και στον ξενοδοχειακό κλάδο γενικότερα. Συνδυάζοντας την τεχνογνωσία της GIATA στην αντιστοίχιση δεδομένων με την εκτεταμένη βάση δεδομένων ξενοδοχείων της RateHawk, το αποτέλεσμα θα είναι μεγαλύτερη ακρίβεια ξενοδοχειακών δεδομένων, μείωση των σφαλμάτων κρατήσεων με αποτέλεσμα να έχουμε περισσότερους ικανοποιημένους χρήστες για τους πελάτες και των δύο εταιρειών. Τα ταξιδιωτικά γραφεία, οι tour operators και οι πλατφόρμες online κρατήσεων θα επωφεληθούν από την ομαλή ενσωμάτωση και τη βελτιωμένη αξιοπιστία των δεδομένων. &nbsp;Πληροφορίες για την GIATAΗ GIATA ιδρύθηκε το 1996 και είναι μια εταιρεία τεχνολογίας που ειδικεύεται στον τουρισμό και έχει την έδρα της στο Βερολίνο. Τα ψηφιακά προϊόντα της εταιρείας που εστιάζουν σε περιεχόμενο χωρίς δυνατότητα κράτησης έχουν 20.000 πελάτες και συνεργάτες σε 74 χώρες, μεταξύ των οποίων ξενοδοχεία, αλυσίδες ξενοδοχείων, online ταξιδιωτικά γραφεία, tour operators, καθώς και συνεργασίες μεταξύ ταξιδιωτικών γραφείων και παγκόσμια συστήματα διανομής. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση&nbsp;<a href="http://www.giata.com">www.giata.com</a>

Η GIATA είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη της στρατηγική συνεργασία της με τη Ratehawk. Το εργαλείο κρατήσεων της Ratehawk για τους επαγγελματίες ταξιδιωτικών υπηρεσιών παρέχει πληροφορίες για περισσότερα από 2,6 εκατομμύρια ξενοδοχεία. Αυτή η συνεργασία θα αυξήσει σημαντικά την ακρίβεια της MultiCodes, του εργαλείου της GIATA για την αντιστοίχιση δεδομένων ξενοδοχείων.

Σχέδια επέκτασης της βάσης δεδομένων της λύσης αντιστοίχησης δεδομένων ξενοδοχείων από την GIATA και τη Ratehawk 