eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

GIATA MultiCodes disposant de la plus grande base de données au monde, traite les incohérences des données dans le secteur du voyage en fournissant un code unifié à chaque établissement hôtelier. RateHawk recommandera GIATA en tant que&nbsp; fournisseur de données cartographiques privilégié et servira de fournisseur principal de données hôtelières pour GIATA MultiCodes, assurant une intégration transparente entre les plateformes et améliorant la fiabilité des données pour les agences de voyages, les voyagistes et les plateformes de réservation en ligne.&nbsp;«&nbsp;Nous sommes ravis de collaborer avec RateHawk, un leader de l’industrie du voyage dans le domaine de la réservation et de la distribution,&nbsp;» a déclaré Rainer Schäfer, Vice-président des ventes chez GIATA. «&nbsp;Ce partenariat nous permettra d'améliorer la pertinence et la portée de notre solution de cartographie MultiCodes, offrant ainsi à nos clients des données de la plus haute précision.&nbsp;»&nbsp; &nbsp;Christopher Jallah, Directeur de la distribution API chez RateHawk, confirme&nbsp;: «&nbsp;Nous nous engageons chez RateHawk à offrir la meilleure expérience client possible à nos partenaires. En tant que fournisseur de longue date de GIATA, nous apprécions leur dévouement envers la sélection du contenu hôtelier et leurs normes élevées pour des solutions de cartographie efficaces. Le renforcement de notre collaboration améliorera la qualité de notre contenu et simplifiera nos interactions avec les partenaires API.&nbsp;»&nbsp; &nbsp;Ce partenariat stratégique devrait procurer des avantages substantiels aux deux entreprises, ainsi qu’à l’ensemble de l’industrie du voyage. En combinant l’expertise de GIATA en matière de cartographie des données à la base de données hôtelière étendue de RateHawk, la collaboration permettra d’obtenir des données plus précises sur les hôtels afin de réduire les erreurs de réservation et d’améliorer la satisfaction des clients des deux sociétés. Les agences de voyages, les voyagistes et les plateformes de réservation en ligne bénéficieront d’une intégration transparente et d’une fiabilité accrue en matière de données. &nbsp;

GIATA est fier d’annoncer un partenariat stratégique avec RateHawk. L’outil de réservation RateHawk pour les professionnels du voyage fournit des informations sur plus de 2,6 millions d’hôtels. Ce partenariat améliorera considérablement la précision de la solution de cartographie des données hôtelières de GIATA qui porte le nom de MultiCodes. MultiCodes dispose de la plus grande base de données au monde. 

GIATA et RateHawk veulent élargir la base de données de la solution de cartographie hôtelière

GIATA MultiCodes, die größte Hoteldatenbank der Welt, behebt die Dateninkonsistenz in der Reisebranche, indem sie einen einheitlichen Code für jede Hotelimmobilie bereitstellt. RateHawk wird GIATA als bevorzugten Mapping-Anbieter empfehlen und als grundlegender Lieferant von Hoteldaten für GIATA MultiCodes fungieren, um eine nahtlose Integration über Plattformen hinweg zu gewährleisten und die Datenzuverlässigkeit für Reisebüros, Reiseveranstalter und Online-Buchungsplattformen zu erhöhen.&nbsp;„Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit RateHawk, einem führenden Unternehmen im Bereich Reisebuchung und -vertrieb“, so Rainer Schäfer, VP Sales bei GIATA. "Diese Partnerschaft wird es uns ermöglichen, die Genauigkeit und Tiefe unserer MultiCodes-Mapping-Lösung zu verbessern und unseren Kunden ein Höchstmaß an Datengenauigkeit zu bieten.“&nbsp; &nbsp;Christopher Jallah, Leiter des API-Vertriebs bei RateHawk, sagte dazu: „Wir bei RateHawk sind bestrebt, unseren Partnern das beste Buchungserlebnis zu bieten. Als langjähriger Lieferant von GIATA schätzen wir deren Engagement bei der Bereinigung von Hotelinhalten und ihre hohen Standards für effiziente Mapping-Lösungen. Die Vertiefung unserer Zusammenarbeit wird die Qualität unserer Inhalte verbessern und unsere Interaktion mit API-Partnern vereinfachen.“&nbsp; &nbsp;Diese strategische Partnerschaft wird beiden Unternehmen sowie der Reisebranche insgesamt erhebliche Vorteile bringen. Durch die Kombination der Expertise von GIATA im Bereich Daten-Mapping mit der umfangreichen Hoteldatenbank von RateHawk, wird die Zusammenarbeit zu präziseren Hoteldaten führen, Buchungsfehler reduzieren und die Benutzerzufriedenheit für die Kunden beider Unternehmen verbessern. Reisebüros, Reiseveranstalter und Online-Buchungsplattformen profitieren von der nahtlosen Integration und der erhöhten Zuverlässigkeit der Daten. &nbsp;

GIATA ist stolz darauf, eine strategische Partnerschaft mit RateHawk bekannt zu geben. Das RateHawk-Buchungstool für Reisefachleute bietet Informationen zu mehr als 2,6 Millionen Hotels. Diese Partnerschaft wird die Genauigkeit von MultiCodes, der GIATA-Lösung für das Hoteldatenmapping, erheblich verbessern. 

GIATA und RateHawk wollen die Datenbank der Hotelmapping-Lösung erweitern 

GIATA MultiCodes, que cuenta con la mayor base de datos hotelera del mundo, aborda la incoherencia de los datos en el sector turístico, ya que proporciona un código unificado para cada alojamiento. RateHawk recomendará a GIATA como su proveedor de mapeo preferido y servirá como proveedor fundamental de datos hoteleros para GIATA MultiCodes. Esto garantiza una integración perfecta en todas las plataformas y mejora la fiabilidad de los datos para agencias de viajes, operadores turísticos y plataformas de reservas online.“Estamos encantados de asociarnos con RateHawk, líder en reservas y distribución de viajes”, declaró Rainer Schäfer, vicepresidente de ventas de GIATA. “Esta colaboración nos permitirá mejorar la precisión y el alcance de nuestra solución de mapeo&nbsp; MultiCodes, proporcionando a nuestros clientes el máximo nivel de precisión de datos”.&nbsp; &nbsp;Por su parte,&nbsp;Christopher Jallah, jefe de distribución de API de RateHawk, comentó: “En RateHawk, nos comprometemos a ofrecer la mejor experiencia de consumo a nuestros socios. Como proveedor de GIATA desde hace muchos años, apreciamos su dedicación a la conservación de contenidos hoteleros y su alto nivel de exigencia en soluciones de mapeo eficaces. Profundizar en nuestra colaboración mejorará la calidad de nuestros contenidos y simplificará nuestras interacciones con los socios de la API”.&nbsp; &nbsp;Esta sociedad estratégica aportará beneficios sustanciales a ambas empresas, así como al sector de los viajes en general. Al combinar la experiencia de GIATA en mapeo de datos con la amplia base de datos hotelera de RateHawk, la colaboración dará como resultado datos hoteleros más precisos, lo que reducirá los errores de reserva y mejorará la satisfacción de los usuarios para los clientes de ambas empresas. Las agencias de viajes, los operadores turísticos y las plataformas de reservas online experimentarán una integración perfecta y una mayor fiabilidad de los datos. &nbsp;

GIATA se complace en anunciar una alianza estratégica con RateHawk. La herramienta de reservas de RateHawk para profesionales de los viajes ofrece información sobre más de 2,6 millones de hoteles. Esta alianza mejorará significativamente la precisión del mapeo de datos hoteleros de GIATA, MultiCodes.

GIATA y RateHawk buscan ampliar la base de datos del sistema de mapeo de hoteles 

Deținând cea mai mare bază de date din lume privind industria hotelieră, soluția MultiCodes de la GIATA remediază neconcordanțele din industria călătoriilor furnizând un cod unificat pentru fiecare unitate hotelieră. RateHawk va recomanda GIATA ca furnizorul său preferat de soluții de cartografiere și va fi unul din furnizorii principali de date privind industria hotelieră pentru soluția MultiCodes dezvoltată de GIATA, asigurând&nbsp; integrarea perfectă cu orice platformă și ameliorând fiabilitatea datelor pentru agențiile de turism, tur-operatorii și platformele de rezervare online.&nbsp;&nbsp;„Suntem încântați de parteneriatul nostru cu RateHawk, un lider în industria rezervărilor și a distribuției”, a declarat Rainer Schäfer, Vicepreședinte de vânzări în cadrul GIATA. „Acest parteneriat ne va ajuta să creștem nivelul de precizie și detaliere al soluției noastre de cartografiere MultiCodes, pentru a le oferi clienților noștri date cât mai precise.”&nbsp; &nbsp;Christopher Jallah, Responsabil cu distribuția API în cadrul RateHawk, a menționat: „La RateHawk, ne dorim să le oferim partenerilor noștri cea mai bună experiență a consumatorilor. În calitate de furnizor de lungă durată al GIATA, le apreciem angajamentul față de selectarea conținutului referitor la unitățile hoteliere, precum și standardele ridicate în materie de soluții de cartografiere eficiente. Colaborarea noastră și mai strânsă va crește calitatea conținutului pe care îl oferim și va simplifica interacțiunile cu partenerii API.”&nbsp; &nbsp;Acest parteneriat strategic va aduce beneficii semnificative ambelor companii, dar și întregii industrii a călătoriilor. Combinând expertiza GIATA în cartografierea datelor cu uriașa bază de date referitoare la industria hotelieră deținută de RateHawk, colaborarea va permite obținerea unor date hoteliere mai precise, diminuând erorile de rezervare și crescând satisfacția utilizatorilor pentru clienții ambelor companii. Agențiile de turism, tur-operatorii și platformele de rezervare online vor beneficia de o integrare perfectă și de o fiabilitate crescută a datelor.&nbsp; &nbsp;Despre GIATAGIATA a fost fondată în 1996 și este o companie de tehnologie specializată în turism, cu sediul la Berlin. Produsele digitale ale companiei axate pe conținut nerezervabil vizează peste 20.000 de clienți și parteneri din 74 de țări, inclusiv hoteluri, lanțuri hoteliere, agenții de călătorie online, tur-operatori, operațiuni conexe agențiilor de turism și sisteme globale de distribuție. Pentru informații suplimentare, vizitați&nbsp;<a href="http://www.giata.com">www.giata.com</a>&nbsp;

GIATA are plăcerea să anunțe semnarea unui parteneriat strategic cu RateHawk. Instrumentul de rezervare RateHawk pentru profesioniștii din domeniul călătoriilor oferă informații referitoare la peste 2,6 milioane de hoteluri. Acest parteneriat va crește în mod semnificativ precizia soluției MultiCodes dezvoltată de GIATA pentru cartografierea datelor din industria hotelieră. 

GIATA și RateHawk doresc să extindă baza de date a soluției pentru cartografierea hotelurilor 

GIATA MultiCodes, която може да се похвали с най-голямата база данни за хотели в света, се справя с несъгласуваността на данните в туристическата индустрия като предоставя единен код за всеки хотелски обект. RateHawk ще препоръча GIATA като свой предпочитан доставчик на карти и ще служи за основен доставчик на данни за хотели за GIATA MultiCodes, осигурявайки безпроблемна интеграция между платформите и подобрявайки надеждността на данните за туристически агенции, туроператори и платформи за онлайн резервации.&nbsp;&nbsp;„Развълнувани сме от партньорството си с Ratehawk – лидер в резервациите и дистрибуцията на пътувания“, каза Райнер Шефер, вицепрезидент по продажбите на GIATA. „Това партньорство ще ни позволи да подобрим точността и задълбочеността на решението за картографиране MultiCodes, като осигуряваме на клиентите си най-високо ниво на точност на данните.“&nbsp; &nbsp;Кристофър Джала, ръководител на API дистрибуцията на RateHawk, коментира: „Ние в RateHawk се стремим да предоставяме най-доброто потребителско изживяване на нашите партньори. Като дългогодишен доставчик на GIATA ние оценяваме тяхната отдаденост към точността на хотелското съдържание и високите им стандарти за ефективни картографски решения. Задълбочаването на нашето сътрудничество ще подобри качеството на съдържанието и ще опрости взаимодействието ни с API партньорите.“&nbsp; &nbsp;Това стратегическо партньорство ще донесе значителни ползи за двете фирми, както и на туристическата индустрия в по-широк мащаб. Обединяването на опита на GIATA в картографирането на данни с обширната база данни с хотели на Ratehawk ще доведе до по-точни данни за хотелите, като ще намалеят грешките при резервациите и ще се подобри удовлетвореността на клиентите и на двете компании. Туристическите агенции, туроператорите и платформите за онлайн резервации ще се радват на безпроблемна интеграция и повишена надеждност на данните. &nbsp;За GIATAGIATA е технологична фирма със седалище в Берлин, основана през 1996 г., специализираща в областта на туризма. Цифровите продукти на фирмата, фокусирани върху съдържание, което не може да бъде резервирано, са насочени към 20&nbsp;000 клиенти и партньори в 74 държави, включително хотели, хотелски вериги, онлайн туристически агенции, туроператори, кооперации на туристически агенции и глобални системи за дистрибуция. Допълнителна информация можете да намерите на&nbsp;<a href="http://www.giata.com">www.giata.com</a> &nbsp;

За GIATA е гордост да обяви стратегическо партньорство с Ratehawk. Инструментът за резервации за специалисти в туризма на Ratehawk осигурява информация за повече от 2,6 милиона хотела. Това партньорство значително ще подобри точността на решението за картографиране на хотели MultiCodes, предлагано от GIATA.

GIATA и Ratehawk се стремят да разширяват базата данни на решението за картографиране на хотели 