eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

Şirket'in 2016'da başlattığı B2B Markası RateHawk, seyahat uzmanları “acentaları” için tasarlanmış bir online otel rezervasyonu platformudur. Platform, API ve web ürünü aracılığıyla dünya genelinde 1 milyondan fazla konaklama birimine erişim sağlar. Grup, dünya genelinde 85 tedarikçiden otel, apartman ve hostel gibi envanterleri ve 29.000 doğrudan otel sözleşmesi sunmaktadır. RateHawk, Avrupa, Orta Doğu, Güney Amerika ve Afrika'daki 9.500'den fazla seyahat uzmanı “acentası” tarafından kullanılmaktadır. Şirket 28 ülkede iş geliştirme personeli istihdam etmektedir. Site dokuz farklı dilde kullanım olanağı sunmaktadır: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe ve Rusça.&nbsp;RateHawk'un cirosu 2018'de %300'den fazla arttı. Geçen yıl bu servis, 21 yeni piyasada faaliyete başladı:Türkiye,&nbsp; Arnavutluk, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Fransa, Yunanistan, Macaristan, İsrail, İtalya, Makedonya, Malta, Karadağ, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Güney Afrika ve İngiltere.&nbsp;Şirket, RateHawk'u genişletmek ve teknolojilere yaptığı yatırımlarını sürdürmek için uluslararası personelini iki kattan fazla artırmayı planlamaktadır.&nbsp;Emerging Travel Group'un Ceo’su Felix Shpilman, “Hızla gelişen global B2B hizmetimiz olan RateHawk'u genişletmek için heyecanlıyız. RateHawk, hizmete başladığı 28 ülkede büyük ilgi çektiği için yerel iş geliştirme personelleri eğiterek yeni piyasalara açılmaya devam ediyoruz. RateHawk'u dünya çapında herhangi bir seyahat profesyoneli ve acentası için öncelikli tercih edilen bir rezervasyon mekanizmasına dönüştürmek için ürüne, yerelleşmeye ve müşteriye verilen desteğe odaklanmak istiyoruz”.&nbsp;Şirket Yönetim Kurulu'nda yatırımcıları temsil edecek olan Lev Leviev, şunları söyledi: “Şirketin çektiği ilgiden çok etkilendik. B2C, yerel piyasadaki lider konumunu korurken B2B, birçok bölgede hızla gelişmeyi sürdürüyor. Daha fazla gelişmek ve değerini artırmak için şirketin net bir stratejisi, hedefi ve gerçek uygulama kabiliyeti var”.&nbsp;Batı ve Güney Avrupa için: RateHawk, iş geliştirme odaklı 50’den fazla yöneticiden oluşan personeli işe almayı planlıyor. Şirket, önümüzdeki 12 ay boyunca 10.000'den fazla iş ortağıyla iş ilişkileri kurmayı hedefliyor (her ülkedeki B2B seyahat piyasasının ~ %25-30'luk bir penetrasyon seviyesi).&nbsp;Orta, Doğu ve Kuzey Avrupa için (Baltık Devletleri, Balkanlar, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Polonya ve Slovakya): RateHawk, bölgedeki pozisyonlarını geliştirmek ve sürdürmek için 20 ülkede ekibini 25 çalışanla da güçlendirmeyi planlamaktadır. Gelecek yıl boyunca RateHawk, 6.000'den fazla iş ortağı kayda geçirmeyi planlıyor (20 ülkede'daki B2B seyahat piyasasının %45'lik bir penterasyon seviyesi).&nbsp;Kuzey Amerika için (ABD ve Kanada):&nbsp; RateHawk, bölgeye, iki ekip kurarak girecek. Eşzamanlı gelişimi sağlamak için ekiplerden biri ABD'de, diğeri de Kanada'da olacak. Bir yıl içinde bölgedeki portföyüne 3.000’den fazla ortak eklemeyi planlıyor.&nbsp;Orta Doğu ve Türkiye&nbsp; için (İsrail, BAE, Suudi Arabistan, Kuveyt, Bahreyn, Katar, Umman): RateHawk, bu bölgedeki varlığını güçlendirmeyi ve Dubai'de bir merkez açmayı hedefliyor. Şirket, önümüzdeki 12 ay içinde Körfez ülkeleri pazarında mevcut olan ortak sayısını üçe katlamayı planlıyor (toplamda 1.700'den fazla ortağa kadar artırarak).&nbsp;&nbsp;Türkiye'ye gelince Ratehawk Türkiye'deki mevcut personel sayısını ikiye katlayarak bu pazardaki varlığını güçlendirmeyi ve 2500'den fazla seyahat acentasını kayda geçirmek suretiyle iş ortağı sayısını üçe katlamayı planlıyor.&nbsp;Asya için (Singapur ve Malezya):&nbsp; RateHawk, ~ 5 kişilik iş geliştirme ekibiyle bölgeye girmeyi ve Singapur ile Malezya'ya odaklanmayı planlıyor. Bir yıl içinde RateHawk, 1.500'den fazla iş ortağı portföyü kayda geçirmeyi planlıyor.

RateHawk, ZenHotels ve Ostrovok markalarıyla 100'den fazla pazarda faaliyet gösteren uluslararası bir online seyahat grubu olan Emerging Travel Group (bundan böyle "Şirket"), teknoloji girişimcisi LVL1 Grup'un Lev Leviev'inin ve Playrix kurucu ortaklarının ailesi olan Igor ve Dmitri Bukhman liderliğinde 10 milyon dolarlık bir yatırım aldı. Yatırım, Grubun gelişmesini ve uluslararası genişlemesini hızlandırmayı amaçlamaktadır.

Emerging Travel Group, LVL1 Group liderliğindeki bir yatırımcı konsorsiyumu sayesinde 10 milyon dolar yatırım artırdı

Davide Amaro has over 15 years of experience in tourism as a strategic consultant at the European level and as an international team manager. He has previously worked in leading companies in the tourism sector such as WebBeds, HRS.com and NH Hoteles among others, specializing in large commercial projects in the B2B sector.&nbsp;In his new role for RateHawk, Davide has joined Samia Lahlou, who has been the Business Development Manager in RateHawk’s Spanish team since January 2019. Samia has more than 20 years of experience in sales and marketing in multinational companies, including Cathay Pacific and Air France KLM. Together, Davide and Samia will continue to strengthen RateHawk’s position on the Spanish and Portuguese markets.&nbsp;Felix Shpilman, CEO of RateHawk, commented: “RateHawk already has partners in over 100 countries globally and cooperates with over 7,500 travel agencies. At the same time, we believe that there is a huge need in the Spanish and Portuguese markets for a user-friendly, high-tech, and supply-rich B2B hotel booking system. Therefore, we plan to continue our expansion in these countries and, over the long run, to make our product the preferred travel tool for all travel professionals globally. With our enhanced sales team, we will be better positioned to deliver our innovative engine to local travel industry professionals fully.”&nbsp;On his appointment, Davide Amaro commented: “I am excited to be joining RateHawk and to take the company’s growth strategy forward. RateHawk’s supply of over 1 million unique properties globally sourced from 85+ of the world’s best hotel suppliers, combined with cutting edge technology, a user-friendly interface, and excellent service provides tremendous value to our agency partners as we continue to scale up.”&nbsp;RateHawk’s mapping algorithms enable aggregating, processing, and deduplicating hotel content from both retail and wholesale players. RateHawk utilizes content prioritization systems, rate mixing mechanisms, various data structuring methods, advanced pricing, and inventory management systems for different channels, POS, and customer segments. Combining innovative technologies and extensive professional experience, RateHawk provides travel players with the world’s most comprehensive hotel-booking backend technology.

RateHawk.com (Emerging Travel Group), an online booking tool for travel professionals including travel agents and corporate travel bookers, announces the expansion of its Spanish team – RateHawk has appointed Davide Amaro as a Senior Sales Manager in Spain and Portugal.

RateHawk.com expands its team in Spain

Nur etwa halb so häufig werden von der europäischen Bevölkerung Stuttgart (8%) und Dresden (7%)&nbsp;zu touristischen Zwecken besucht. Am wenigsten hat man Hannover (3%) und Bremen (3%) zu Urlaubszwecken besucht.&nbsp;Laut der Umfrage ist Berlin die meistbesuchte Stadt Deutschlands: die Befragten besuchen diese Stadt zu touristischen Zwecken am häufigsten (59%). München steht auf dem zweiten Platz unter Freizeitreisezielen (33%). Frankfurt steht auf dem dritten Platz (19%).&nbsp;Köln steht auf dem vierten Platz – diese Stadt wurde von 16% der Befragten zu touristischen Zwecken besucht. Der fünfte Platz wurde von Düsseldorf und Hamburg mit jeweils 15% belegt.&nbsp;Nur etwa halb so häufig werden von der europäischen Bevölkerung Stuttgart (8%) und Dresden (7%)&nbsp;zu touristischen Zwecken besucht. Am wenigsten hat man Hannover (3%) und Bremen (3%) zu Urlaubszwecken besucht.<img class="image_resized" style="width:984px;" src="https://ostrovok-etg.s3.amazonaws.com/images/storage/2019/05/15/screen-shot-2019-04-24-at-152340.png" alt="">Berlin hat auch unter den meistbesuchten Städten für Dienstreisen den ersten Platz belegt: 43% aller Befragten waren auf Dienstreisen in der deutschen Hauptstadt.&nbsp;Jedoch wurde zu Geschäftszwecken Frankfurt (27%) öfter als München (21%) besucht. Der vierte Platz wurde von Düsseldorf belegt: Dienstreisen in diese Stadt wurden von 13% der Befragten gemacht.&nbsp;&nbsp;Hamburg hat den fünften Platz belegt (11%). Fast genauso oft wird Stuttgart von den Einwohnern Europas besucht (10%), etwas seltener Köln (8%).&nbsp;Am seltensten ist man in Dresden (3%), Hannover (3%) und Bremen (2%) auf Dienstreisen.&nbsp;<img class="image_resized" style="width:984px;" src="https://ostrovok-etg.s3.amazonaws.com/images/storage/2019/05/15/screen-shot-2019-04-24-at-152413.png" alt="">

large_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

medium_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

small_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

thumbnail_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

Im März hat der Hotelbuchungsservice ZenHotels.com eine Umfrage unter den europäischen Benutzern durchgeführt, um festzustellen, welche Städte Deutschlands zu den gefragtesten Reisezielen für Freizeittourismus und Geschäftsreisen bei der europäischen Bevölkerung zählen.

small_Image.png

thumbnail_Image.png

Image.png

Die beliebtesten Städte Deutschlands für Freizeittouren und Geschäftsreisen

Zgodnie z wynikami badania większość biur podróży (88%) stwierdziła, że ​​najpopularniejszą usługą przy zakupie wycieczki jest organizacja indywidualnego transferu dla turystów.&nbsp;Drugą najbardziej pożądaną usługą był wynajem samochodu – 36% ankietowanych biur podróży stwierdziło, że ich klienci uznali to za potrzebne.&nbsp;Pierwszą trójkę zamyka organizacja wycieczek indywidualnych – 14% respondentów wskazało, że jest to konieczne dla turystów planujących podróż.&nbsp;Prawie tyle samo agentów (13%) wskazało konieczność zamówienia usług concierge dla turystów, takich jak organizacja kwiatów, darmowego prezentu do pokoju hotelowego, gratulacji z okazji obchodzonego święta itp.&nbsp;Okazuje się, że turyści najrzadziej szukają pomocy w uzyskaniu wizy lub ubezpieczenia – 11% biur podróży zapewniało tego typu usługi swoim klientom.&nbsp;Innymi popularnymi usługami była rezerwacja miejsca parkingowego w hotelu oraz organizacja dodatkowego wyżywienia.&nbsp;Felix Shpilman, Dyrektor Generalny Emerging Travel Group, skomentował: „Poza usługami najbardziej poszukiwanymi przez turystów, regularnie spotykamy się z prośbami o zorganizowanie wczesnego zameldowania lub późnego wymeldowania, zarezerwowanie wybranej kategorii pokoju, wynajęcie jachtu lub łodzi, zaplanowanie wyjątkowej wycieczki.”

W marcu 2019 r. serwis rezerwacji internetowych dla specjalistów z branży turystycznej RateHawk.com (Emerging Travel Group) przeprowadził ankietę wśród polskich biur podróży, aby dowiedzieć się, jakie usługi dodatkowe, poza standardowym pakietem turystycznym (hotel + lot), cieszą się największym zainteresowaniem turystów.

Najpopularniejsze usługi dodatkowe przy wyborze wycieczki

Felix Shpilman, az Emerging Travel Group vezérigazgatója megjegyezte: ‘Az elmúlt két évben Európa, Dél-Amerika és Afrika piacain tevékenykedtünk, és örömünkre szolgál, hogy végre Magyarországon is elindulhatunk. Több mint 6000 utazásszervező ügyfelünk 100-nál is több piacon használja szolgáltatásainkat. Célunk, hogy 2019 végére partnereink számát 15 000-re emeljük, amelyhez a magyar partnereink is jelentősen hozzájárulnak’.&nbsp;A RateHawk 2016-ban alakult, és ahogyan a ZenHotels, az Ostrovok és a B2B.Ostrovok, szintén az Emerging Travel Group része. A vállalat székhelye az Európai Unión belül, Cipruson található. A 2018-as teljesítményadatok több mint 300%-os növekedést mutatnak 2017-hez képest. Az oldal jelenleg nyolc nyelven érhető el: angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel, portugál és orosz, de már dolgozunk további fordításokon is, így hamarosan magyar nyelven is elérhető lesz.&nbsp;Az online szállásfoglalás mellett a vállalat csoportos és egyéni szállodai foglalásokat, transzfereket és autókölcsönzést is kínál.

Az Emerging Travel Grouphoz tartozó RateHawk.com, az utazási szakembereknek, utazási irodáknak és vállalati utazásszervezőknek készített online rendszere, most már a magyar piacon is elérhető. A RateHawk.com oldalán világszerte 220 ország több, mint 1 millió szálláshellye foglalható online az utazásszervezők számára.

Elindult a RateHawk.com profi utazászervezőknek nyújtott online foglalási szolgáltatása