eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

Nur etwa halb so häufig werden von der europäischen Bevölkerung Stuttgart (8%) und Dresden (7%)&nbsp;zu touristischen Zwecken besucht. Am wenigsten hat man Hannover (3%) und Bremen (3%) zu Urlaubszwecken besucht.&nbsp;Laut der Umfrage ist Berlin die meistbesuchte Stadt Deutschlands: die Befragten besuchen diese Stadt zu touristischen Zwecken am häufigsten (59%). München steht auf dem zweiten Platz unter Freizeitreisezielen (33%). Frankfurt steht auf dem dritten Platz (19%).&nbsp;Köln steht auf dem vierten Platz – diese Stadt wurde von 16% der Befragten zu touristischen Zwecken besucht. Der fünfte Platz wurde von Düsseldorf und Hamburg mit jeweils 15% belegt.&nbsp;Nur etwa halb so häufig werden von der europäischen Bevölkerung Stuttgart (8%) und Dresden (7%)&nbsp;zu touristischen Zwecken besucht. Am wenigsten hat man Hannover (3%) und Bremen (3%) zu Urlaubszwecken besucht.<img class="image_resized" style="width:984px;" src="https://ostrovok-etg.s3.amazonaws.com/images/storage/2019/05/15/screen-shot-2019-04-24-at-152340.png" alt="">Berlin hat auch unter den meistbesuchten Städten für Dienstreisen den ersten Platz belegt: 43% aller Befragten waren auf Dienstreisen in der deutschen Hauptstadt.&nbsp;Jedoch wurde zu Geschäftszwecken Frankfurt (27%) öfter als München (21%) besucht. Der vierte Platz wurde von Düsseldorf belegt: Dienstreisen in diese Stadt wurden von 13% der Befragten gemacht.&nbsp;&nbsp;Hamburg hat den fünften Platz belegt (11%). Fast genauso oft wird Stuttgart von den Einwohnern Europas besucht (10%), etwas seltener Köln (8%).&nbsp;Am seltensten ist man in Dresden (3%), Hannover (3%) und Bremen (2%) auf Dienstreisen.&nbsp;<img class="image_resized" style="width:984px;" src="https://ostrovok-etg.s3.amazonaws.com/images/storage/2019/05/15/screen-shot-2019-04-24-at-152413.png" alt="">

large_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

medium_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

small_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

thumbnail_9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

9fe3623fdc20f952e02262c32eb9228f (1).png

Im März hat der Hotelbuchungsservice ZenHotels.com eine Umfrage unter den europäischen Benutzern durchgeführt, um festzustellen, welche Städte Deutschlands zu den gefragtesten Reisezielen für Freizeittourismus und Geschäftsreisen bei der europäischen Bevölkerung zählen.

small_Image.png

thumbnail_Image.png

Image.png

Die beliebtesten Städte Deutschlands für Freizeittouren und Geschäftsreisen

Zgodnie z wynikami badania większość biur podróży (88%) stwierdziła, że ​​najpopularniejszą usługą przy zakupie wycieczki jest organizacja indywidualnego transferu dla turystów.&nbsp;Drugą najbardziej pożądaną usługą był wynajem samochodu – 36% ankietowanych biur podróży stwierdziło, że ich klienci uznali to za potrzebne.&nbsp;Pierwszą trójkę zamyka organizacja wycieczek indywidualnych – 14% respondentów wskazało, że jest to konieczne dla turystów planujących podróż.&nbsp;Prawie tyle samo agentów (13%) wskazało konieczność zamówienia usług concierge dla turystów, takich jak organizacja kwiatów, darmowego prezentu do pokoju hotelowego, gratulacji z okazji obchodzonego święta itp.&nbsp;Okazuje się, że turyści najrzadziej szukają pomocy w uzyskaniu wizy lub ubezpieczenia – 11% biur podróży zapewniało tego typu usługi swoim klientom.&nbsp;Innymi popularnymi usługami była rezerwacja miejsca parkingowego w hotelu oraz organizacja dodatkowego wyżywienia.&nbsp;Felix Shpilman, Dyrektor Generalny Emerging Travel Group, skomentował: „Poza usługami najbardziej poszukiwanymi przez turystów, regularnie spotykamy się z prośbami o zorganizowanie wczesnego zameldowania lub późnego wymeldowania, zarezerwowanie wybranej kategorii pokoju, wynajęcie jachtu lub łodzi, zaplanowanie wyjątkowej wycieczki.”

W marcu 2019 r. serwis rezerwacji internetowych dla specjalistów z branży turystycznej RateHawk.com (Emerging Travel Group) przeprowadził ankietę wśród polskich biur podróży, aby dowiedzieć się, jakie usługi dodatkowe, poza standardowym pakietem turystycznym (hotel + lot), cieszą się największym zainteresowaniem turystów.

Najpopularniejsze usługi dodatkowe przy wyborze wycieczki

Felix Shpilman, az Emerging Travel Group vezérigazgatója megjegyezte: ‘Az elmúlt két évben Európa, Dél-Amerika és Afrika piacain tevékenykedtünk, és örömünkre szolgál, hogy végre Magyarországon is elindulhatunk. Több mint 6000 utazásszervező ügyfelünk 100-nál is több piacon használja szolgáltatásainkat. Célunk, hogy 2019 végére partnereink számát 15 000-re emeljük, amelyhez a magyar partnereink is jelentősen hozzájárulnak’.&nbsp;A RateHawk 2016-ban alakult, és ahogyan a ZenHotels, az Ostrovok és a B2B.Ostrovok, szintén az Emerging Travel Group része. A vállalat székhelye az Európai Unión belül, Cipruson található. A 2018-as teljesítményadatok több mint 300%-os növekedést mutatnak 2017-hez képest. Az oldal jelenleg nyolc nyelven érhető el: angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel, portugál és orosz, de már dolgozunk további fordításokon is, így hamarosan magyar nyelven is elérhető lesz.&nbsp;Az online szállásfoglalás mellett a vállalat csoportos és egyéni szállodai foglalásokat, transzfereket és autókölcsönzést is kínál.

Az Emerging Travel Grouphoz tartozó RateHawk.com, az utazási szakembereknek, utazási irodáknak és vállalati utazásszervezőknek készített online rendszere, most már a magyar piacon is elérhető. A RateHawk.com oldalán világszerte 220 ország több, mint 1 millió szálláshellye foglalható online az utazásszervezők számára.

Elindult a RateHawk.com profi utazászervezőknek nyújtott online foglalási szolgáltatása

The group presented the RateHawk brand to the expert community and discussed its growth in the international market. RateHawk is an online booking tool for travel professionals.&nbsp;The company’s stand was located in the Travel Technologies hall (7.1 B), featuring the very latest IT solutions for the travel business. A number of company divisions took part in the exhibition: the RateHawk international team held meetings with current partners and signed new cooperation agreements with travel agencies, the Supply team met with major hotel suppliers and hotel chains, and the API-integration team presented solutions for implementing partner programs. In total, ETG held over 250 meetings during the exhibition.&nbsp;Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group, commented: “We have visited ITB Berlin on numerous occasions, and this year we decided to exhibit our own brand for the first time. ITB is probably the biggest event of the year for the professional tourism community – this is where companies present their latest innovations and set the trends for the industry’s continued growth. We are delighted at the progress made and are already preparing for ITB Berlin 2020.”&nbsp;

Emerging Travel Group, the company managing brands RateHawk, ZenHotels, Ostrovok, and B2B.Ostrovok, participated this year for the first time in the international travel exhibition ITB Berlin, which ran from 6 to 10 March.

Emerging Travel Group in full view at the ITB Berlin Travel Exhibition

RateHawk has been active in markets of Europe, South &amp; North Americas, and Africa for the last two years. The service has operated on French, Spanish and Polish markets in test mode and is now officially entering these markets with a local business team at local offices, together with a fully localized product. More than 6,000 industry customers in over 100 markets use RateHawk. The Company plans to increase the number of partners to 15,000 by the end of 2019: with 1,000 agents in France, 500 agents in Poland and 300 agents in Spain alone.&nbsp;Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group, commented: “Our plan for 2019 is to place a dedicated focus on growing our business in Europe – to strengthen our market position in key European markets.”&nbsp;RateHawk was founded in 2016 and is owned by Emerging Travel Group, along with ZenHotels, Ostrovok, and B2B.Ostrovok. RateHawk’s turnover has grown 300% in 2018. The site is available in eight languages – English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and Russian.&nbsp;In addition to booking accommodation, the company also provides group and individual hotel reservations, transfers, car hire, and other travel-related services.

RateHawk.com (Emerging Travel Group), an online platform for travel professionals, including travel agents and corporate travel bookers, announces its formal launch in the European markets. RateHawk’s inventory of over 1mn+ properties in over 220 countries worldwide is now available to travel businesses in France, Spain, Poland, Czech Republic, Italy, UK, Turkey, Greece, Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania, and Estonia.

Online travel booking service for travel professionals RateHawk.com expands into European markets