eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

Η ζήτηση για τις πρόσθετες υπηρεσίες της RateHawk, όπως οι κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων και υπηρεσίες μεταφορών (transfer) από / προς αεροδρόμια, σημείωσε σταθερή άνοδο κατά το 2023. Ο αριθμός κρατήσεων πτήσεων διπλασιάστηκε, ενώ οι κρατήσεις για υπηρεσίες μεταφοράς σημείωσαν αύξηση ύψους 67% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. &nbsp;Οι συνεργάτες της RateHawk αριθμούν πλέον περισσότερους από 70.000 επαγγελματίες ταξιδιωτικών υπηρεσιών παγκοσμίως, μια εντυπωσιακή αύξηση κατά 61% συγκριτικά με το προηγούμενο έτος. Από αυτούς, περισσότεροι από 1.200 είναι ταξιδιωτικοί πράκτορες στην Ελλάδα και την Κύπρο.&nbsp; &nbsp;Το 2023, ο αριθμός συνεργατών της RateHawk είχε σημαντική αύξηση. Η εταιρεία συνδέθηκε με περισσότερους από 60 νέους, παγκοσμίου εμβέλειας προμηθευτές χονδρικής και εξασφάλισε απευθείας συμβόλαια με περισσότερα από 20.000 καταλύματα. Αυτή η επέκταση είχε ως αποτέλεσμα την εξασφάλιση συνολικά 2,5 εκατομμυρίων επιλογών διαμονής, σημειώνοντας σημαντική άνοδο κατά 40% από το ένα έτος στο άλλο. &nbsp;Ο&nbsp;Felix Shpilman, Διευθύνων Σύμβουλος της Emerging Travel Group, της μητρικής εταιρείας της RateHawk, δήλωσε: «Στο όγδοο έτος λειτουργίας της, η RateHawk συνεχίζει να αναπτύσσεται με διψήφια ποσοστά, επιτυγχάνοντας ρεκόρ κρατήσεων και εσόδων. Οι συνεργάτες μας παγκοσμίως αναγνωρίζουν την επιπλέον αξία που απολαμβάνουν χάρη στο ασύγκριτο απόθεμα καταλυμάτων και τη μεγάλη τεχνογνωσία που τους παρέχουμε. Με το βλέμμα στραμμένο στο 2024, είμαστε αισιόδοξοι δεδομένων και των προβλέψεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού ότι ο παγκόσμιος τουρισμός πρόκειται να επανέλθει πλήρως στα επίπεδα του πριν την πανδημία. Αυτό σημαίνει ότι οι ταξιδιωτικοί πράκτορες θα πρέπει να ανταποκριθούν σε ακόμη μεγαλύτερη ζήτηση. Η πλατφόρμα μας παρέχει στους επαγγελματίες ταξιδιωτικούς πράκτορες όσα χρειάζονται για να ανταποκριθούν στην αυξανόμενη ζήτηση, από την εκτεταμένη επιλογή μεταξύ των ανταγωνιστικών τιμών πάνω από 250 προμηθευτών, έως μια ολοκληρωμένη εργαλειοθήκη ταξιδιωτικών υπηρεσιών μέσα σε μία ενιαία και εύχρηστη πλατφόρμα. Και όλα αυτά με την υψηλή ποιότητα υποστήριξης των συνεργατών μας». &nbsp;Το 2023, η RateHawk παρουσίασε ένα καινοτόμο εργαλείο δημιουργίας προσφορών με τις επιλογής ξενοδοχείων, με σκοπό να βοηθήσει τα τουριστικά γραφεία να βελτιώσουν τις επαφές τους με τους πελάτες και να ομαλοποιήσουν τη ροή εργασιών τους. «Περίπου 40% των συνεργαζόμενων τουριστικών γραφείων της RateHawk έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν την επιλογή “Selections” και εκτιμούν τα πλεονεκτήματά της», ανέφερε ο Felix Shpilman. &nbsp;Σύμφωνα με τη RateHawk, οι πιο δημοφιλείς προορισμοί εξωτερικού όπου πραγματοποιήθηκαν κρατήσεις από Ελληνικά ταξιδιωτικά γραφεία το 2023 ήταν η Ιταλία, η Γαλλία, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Μάλτα, η Ισπανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Τουρκία, το Βέλγιο και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ο&nbsp;Filip Kasum, Διευθυντής Επιχειρηματικής Ανάπτυξης για την περιοχή των Βαλκανίων και ο&nbsp;Παναγιώτης Φιλαλήθης Εμπορικός Διευθυντής Πωλήσεων της εταιρίας για την Ελλάδα και την Κύπρο, σχολίασαν: «Βλέπουμε έντονη αύξηση στον αριθμό των Ελληνικών και Κυπριακών τουριστικών γραφείων που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας. Μόλις πέρυσι, ο αριθμός των κρατήσεων που έγιναν στην πλατφόρμα μας από Έλληνες συνεργάτες διπλασιάστηκε συγκριτικά με το προηγούμενο έτος. Το 2024 αναμένουμε ακόμη μεγαλύτερους ρυθμούς ανάπτυξης καθώς τα διεθνή και εγχώρια ταξίδια συνεχίζουν να αυξάνονται εντυπωσιακά. Ο κύριος στόχος μας για το 2024 είναι να αναδείξουμε τη RateHawk σαν το εργαλείο που προτιμούν οι περισσότεροι Έλληνες και Κύπριοι επαγγελματίες ταξιδιωτικών υπηρεσιών και έχουμε ήδη ισχυρή παρουσία για να πετύχουμε ακριβώς αυτό». &nbsp;Η RateHawk διαθέτει γραφεία στο Λονδίνο, το Βερολίνο, το Μιλάνο, τη Λισαβόνα, τη Βαρσοβία, το Ντουμπάι, τη Λεμεσό και το Γουίλμινγκτον.&nbsp;Η εταιρία απασχολεί άνω των 500 επαγγελματιών σε εμπορικούς ρόλους παγκοσμίως.&nbsp; &nbsp;

Η RateHawk, ένα online σύστημα για κρατήσεις ξενοδοχείων,  αεροπορικών εισιτηρίων, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, ομαδικών κρατήσεων  και υπηρεσιών μεταφορών από / προς αεροδρόμια για επαγγελματίες ταξιδιωτικών υπηρεσιών, ανέφερε αποτελέσματα-ρεκόρ για το σύνολο του 2023. Η καθαρή αξία κρατήσεων της RateHawk αυξήθηκε σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, ενώ η αύξηση στον αριθμό κρατήσεων ήταν 85%. Η RateHawk μαζί με τη μητρική εταιρεία της, την Emerging Travel Group, είχαν ακαθάριστη αξία συναλλαγών ύψους 2,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για το 2023. 

Η RateHawk διπλασίασε τα φετινά της έσοδα σημειώνοντας ρεκόρ πωλήσεων

Following its successful performance in Europe and the Middle East, RateHawk will offer local travel agents, operators, TMCs, and other professionals a full range of travel services on one platform. The B2B platform boasts more than 2.5 million accommodations worldwide from over 230 suppliers, including almost 90,000 directly contracted properties. For the convenience of travel agents, the B2B platform also offers flights from over 400 airlines, transfers in 150 countries, car rentals, and other travel-related services. &nbsp;RateHawk enters the market with a team of six experienced commercial managers and plans to further expand this team in 2024. The team includes: Davar Alam,&nbsp;<a href="https://etg.team/team/u/7489/">Tabatha Bradley</a>, Pankaj Mahindru as sales managers, and Namira McBride as an account manager. The team is led by the Country Manager David Marathakis, who has more than 10 years of experience in the travel industry Having previously worked as a head of sales at tour operators and other leading companies in the tourism sector, David will be responsible for strengthening the company’s position in Canada and driving new business.&nbsp; &nbsp;Felix Shpilman, CEO of Emerging Travel Group, the parent company of RateHawk, commented: “What sets us apart is our unparalleled inventory of hotels and deep technological expertise. This unique combination enables us to offer local travel professionals not only a vast selection but also powerful tools that enhance sales, facilitate remote business transactions, and introduce innovative payment methods and procedures. On top of that, is our commitment to delivering exceptional customer service. Our ambition for 2024 is to make RateHawk the preferred travel tool for the majority of local travel professionals, and now, with a new team, we are well-positioned to achieve it.” &nbsp;The RateHawk platform is available in English and French languages. In addition to the desktop version, RateHawk provides a mobile app available for free on Android and iOS devices. The functionality of the mobile app offers a full range of services available at RateHawk’s desktop version, including booking hotels, flights, and transfers; managing orders; and contacting the support team, among others. For the convenience of local travel agents, RateHawk offers a 24/7 multi-language support line.&nbsp;&nbsp;David Marathakis, Country Manager for Canada, commented: “The first market reception has been overwhelmingly positive, with RateHawk gaining popularity for booking both domestic and outbound destinations, such is United Arab Emirates, the United States, the Dominican Republic, and various European countries like Spain, Italy and France.” &nbsp;“We see great potential in the Canadian tourism market, with a high concentration of travel agents with whom we plan to collaborate. RateHawk is perfectly positioned to meet the needs of both large&nbsp; travel operators and&nbsp; medium to small-sized agencies. Our ambition for 2024 is to make RateHawk the preferred travel tool for the majority of local travel professionals.&nbsp; Now, with a fully assembled team, we are well-positioned to achieve it.” &nbsp;RateHawk is part of the UAE-based Emerging Travel Group, a global travel company that operates travel brands for individual travelers (ZenHotels), B2B travel professionals (RateHawk), and corporate customers (Roundtrip) in over 190 source markets.&nbsp; &nbsp;

RateHawk, an online system for booking hotels, air tickets, and transfers for travel professionals, is making its mark in the Canadian market. Recognizing  the potential of the B2B travel sector in Canada, RateHawk has focused its efforts on building a new team from the ground up to manage operations within the country. With a newly dedicated commercial team, the company aims to triple both its number of partners and the net booking value in the region in 2024. 


RateHawk targets the Canadian market with a dedicated team

À la suite de son succès en Europe et au Moyen-Orient, RateHawk offrira aux agents de voyage, opérateurs, CCT et autres professionnels locaux une gamme complète de services de voyage sur une seule plateforme. La plateforme&nbsp;C3E compte plus de 2,5&nbsp;millions d’hébergements dans le monde, provenant de plus de 230&nbsp;fournisseurs, dont près de 90 000&nbsp;propriétés de location de courte durée. Pour simplifier le travail des agents de voyage, la plateforme&nbsp;C3E propose également des vols de plus de 400&nbsp;compagnies aériennes, des transferts dans 150&nbsp;pays, des locations de voitures et d’autres services liés aux voyages. &nbsp;RateHawk fait son arrivée sur le marché avec une équipe composée de six directeurs commerciaux expérimentés et prévoit ajouter des membres à cette équipe en 2024. L’équipe comprend&nbsp;des directeurs commerciaux: Davar Alam,&nbsp;<a href="https://etg.team/team/u/7489/">Tabatha Bradley</a>, Pankaj Mahindru et une directrice de compte, Namira McBride. David Marathakis, le directeur national, dirige l’équipe. Il compte plus de 10&nbsp;ans d’expérience dans l’industrie du voyage. Ayant déjà travaillé en tant que responsable des ventes chez des voyagistes et d’autres grandes entreprises du secteur du tourisme, David sera responsable de renforcer la position de l’entreprise au Canada et d’attirer de nouveaux clients. &nbsp;Felix Shpilman, PDG de Emerging Travel Group, la société mère de RateHawk, a affirmé&nbsp;: «&nbsp;Ce qui nous distingue, c’est notre inventaire inégalé d’hôtels et notre expertise technologique approfondie. Cette combinaison unique nous permet d’offrir aux professionnels du voyage local non seulement un grand choix, mais aussi des outils puissants qui améliorent les ventes, facilitent les transactions commerciales à distance et offrent des méthodes et des procédures de paiement innovantes. En outre, nous nous engageons à fournir un service à la clientèle exceptionnel. Nous visons à faire de RateHawk l’outil de voyage préféré de la majorité des professionnels du voyage locaux d’ici 2024. Avec une nouvelle équipe, nous sommes bien placés pour l’atteindre.&nbsp;» &nbsp;La plateforme RateHawk est disponible en anglais et en français. En plus de la version de bureau, RateHawk offre une application mobile gratuite pour Android et iOS. La fonctionnalité de l’application mobile offre une gamme complète de services disponibles sur la version de bureau de RateHawk, y compris, entre autres, la réservation d’hôtels, de vols et de transferts, la gestion des commandes et l’accès à l’équipe de soutien. RateHawk offre une ligne d’assistance multilingue&nbsp;24/24,&nbsp;7/7 pour les agents de voyage locaux.&nbsp;David Marathakis, directeur national pour le Canada, a affirmé&nbsp;: «&nbsp;Le marché nous a très bien accueillis et RateHawk est de plus en plus populaire pour la réservation de destinations nationales et internationales, comme les Émirats arabes unis, les États-Unis, la République dominicaine et divers pays européens comme l’Espagne, l’Italie et la France.&nbsp;» &nbsp;«&nbsp;Nous voyons un grand potentiel pour le marché touristique canadien et prévoyons collaborer avec plusieurs agents de voyage. RateHawk est parfaitement positionné pour répondre aux besoins des grands voyagistes et des petites et moyennes agences. Nous visons à faire de RateHawk l’outil de voyage préféré de la majorité des professionnels du voyage locaux d’ici 2024. Avec une nouvelle équipe, nous sommes bien placés pour l’atteindre.&nbsp;» &nbsp;RateHawk fait partie du Emerging Travel Group, une agence de voyages située aux Émirats arabes unis, qui exploite des marques de voyages pour les voyageurs individuels (ZenHotels), les professionnels du voyage&nbsp;C3E (RateHawk) et les entreprises (Roundtrip) dans plus de 190&nbsp;marchés sources.&nbsp; &nbsp;

RateHawk, un système en ligne de réservation d’hôtels, de billets d’avion et de transferts pour les professionnels du voyage, se démarque sur le marché canadien. Reconnaissant le potentiel du commerce électronique interentreprises pour le domaine des voyages (C3E) au Canada, RateHawk a concentré ses efforts sur la création d’une toute nouvelle équipe pour gérer les opérations au pays. Avec cette nouvelle équipe commerciale dévouée, l’objectif de l’entreprise est de tripler à la fois le nombre de ses partenaires et la valeur nette des réservations dans la région en 2024. 

RateHawk cible le marché canadien avec une équipe dédiée

Poptávka po dalších službách společnosti RateHawk, včetně rezervací letenek a transferů, se v&nbsp;průběhu roku 2023 neustále zvyšovala. Počet rezervovaných letů se zdvojnásobil, zatímco u&nbsp;transferů došlo oproti předchozímu roku ke zvýšení o&nbsp;67 %. &nbsp;Počet partnerů společnosti RateHawk nyní čítá více než 62&nbsp;000 profesionálů z oblasti cestovního ruchu po celém světě, což je pozoruhodný nárůst o&nbsp;61% oproti předchozímu roku.&nbsp; &nbsp;V roce 2023 zaznamenala společnost RateHawk významný růst svého inventáře. Společnost úspěšně připojila více než 60 nových globálních velkoobchodníků a&nbsp;uzavřela přímé smlouvy s&nbsp;více než 20&nbsp;000 ubytovacími zařízeními. Tato expanze vyústila v&nbsp;celkem 2,5 milionů ubytovacích možností, což představuje výrazný meziroční nárůst o&nbsp;40 %. &nbsp;Felix Shpilman, generální ředitel společnosti Emerging Travel Group, která je matkou společnosti RateHawk, uvedl: „V osmém roce RateHawk pokračuje v&nbsp;nepřetržitém dvouciferném růstu a&nbsp;dosahuje rekordních hodnot v oblasti&nbsp;rezervací a&nbsp;příjmů. Naši partneři po celém světě si jsou vědomi přidané hodnoty, kterou představuje náš jedinečný inventář ubytování a&nbsp;detailní technologické znalosti a&nbsp;chtějí toho využít. Výhled na rok 2024 je optimistický, podle prognóz UNWTO se mezinárodní cestovní ruch plně vrátí na úroveň před pandemií. To znamená, že cestovní kanceláře budou čelit ještě větší poptávce. Naše platforma poskytuje profesionálům v oblasti cestovního ruchu vše, co potřebují k&nbsp;uspokojení této rostoucí poptávky – od rozsáhlé nabídky s&nbsp;konkurenceschopnými sazbami od více než 230 dodavatelů až po komplexní sadu nástrojů cestovních služeb v&nbsp;jediné uživatelsky přívětivé platformě, doplněné špičkovou péčí o&nbsp;zákazníky.“ &nbsp;V roce 2023 společnost RateHawk představila inovativní nástroj pro výběr hotelů, jehož cílem je pomáhat obchodním partnerům optimalizovat interakce se zákazníky a&nbsp;zefektivnit pracovní postupy.“ Přibližně 40 % obchodních partnerů společnosti RateHawk již začalo tento nástroj používat a&nbsp;oceňuje jeho výhody,“ uvedl Felix Shpilman. &nbsp;Podle společnosti RateHawk byly nejoblíbenějšími destinacemi rezervovanými českými a&nbsp;slovenskými obchodními partnery Německo, Španělsko, Spojené státy, Itálie, Francie, Spojené arabské emiráty, Portugalsko, Rakousko, Řecko a&nbsp;Maďarsko.&nbsp; &nbsp;Piotr Wiklak, Head of business development Visegrad Group, k&nbsp;tomu uvedl: „Vidíme velký růst poptávky místních obchodních partnerů po našich službách. Naším hlavním cílem pro rok 2024 je pomoci našim partnerům čelit zvýšené poptávce po cestování a&nbsp;poskytnout všechny potřebné nástroje, které jim pomohou efektivně uspokojit potřeby jejich zákazníků.“ RateHawk má kanceláře v&nbsp;Londýně, Berlíně, Miláně, Lisabonu, Varšavě, Dubaji, Limassolu a&nbsp;Wilmingtonu.&nbsp;RateHawk zaměstnává více než 500 profesionálů v&nbsp;obchodních rolích po celém světě.

RateHawk, online systém pro rezervace hotelů, letenek a transferů pro profesionály z oblasti cestovního ruchu, hlásí rekordní výsledky za celý rok 2023. Čistá hodnota rezervací společnosti RateHawk se oproti předchozímu roku zdvojnásobila, zatímco počet rezervací zaznamenal 85% nárůst. Společnost RateHawk společně se svou mateřskou společností Emerging Travel Group dosáhla v roce 2023 hrubé hodnoty transakcí ve výši $2,6 miliard dolarů.

RateHawk hlásí rekordní rok s dvojnásobnými příjmy

Potražnja za dodatnim uslugama RateHawk-a, uključujući avio-karte i rezervacije transfera, pokazala je konstantan porast tokom cele 2023. godine. Broj rezervisanih letova se udvostručio, dok su rezervacije transfera doživele porast od 67% u poređenju šsa prethodnom godinom. &nbsp;RateHawk sada broji više od 62.000 profesionalaca iz turizma širom sveta, što predstavlja neverovatno povećanje od 61% u odnosu na prethodnu godinu. Od tog broja,&nbsp;preko 400 su turistički agenti iz Srbije. &nbsp;RateHawk je 2023. godine doživeo izuzetan porast svog poslovanja. Kompanija se uspešno povezala sa više od 60 novih svetskih dobavljača i uspostavila direktne ugovore sa više od 20.000 smeštajnih objekata. Ova ekspanzija rezultirala je sa ukupno 2,5 miliona opcija smeštajnih kapaciteta, što predstavlja značajno povećanje od 40 odsto u odnosu na prošlu godinu. &nbsp;Feliks Špilman,&nbsp;izvršni direktor Emerging Travel Group-e koja upravlja RateHawk-om, izjavio je: “U osmoj godini postojanja, RateHawk nastavlja da pruža solidan dvocifreni porast, dostigavši rekordne brojke u rezervacijama i prihodima. Naši partneri širom sveta su prepoznali dodatnu vrednost koju donose naša besprekorna ponuda smeštaja i duboka tehnološka ekspertiza i žele da imaju korist od toga. Gledajući u 2024. godinu optimisti smo&nbsp;u skladu sa planovima UNWTO-a da će se međunarodni turizam u potpunosti oporaviti i dostići nivo pre pandemije.&nbsp;To znači da će se agenti suočiti sa još većom potražnjom od strane putnika. Naša platforma nudi profesionalcima iz turizma sve što im je potrebno da bi zadovoljili ovu rastuću potražnju; od obimne ponude sa konkurentnim cenama od preko 230 dobavljača do sveobuhvatnog alata turističkih usluga u jednoj platformi, prilagođenoj korisnicima i upotpunjenoj vrhunskom korisničkom podrškom.” &nbsp;RateHawk je 2023. godine predstavio inovativni alat za izbor hotela, koji ima za cilj da pomogne turističkim agencijama da optimizuju interakcije klijenata i pojednostave poslovanje. “Približno 40% turističkih partnera RateHawk-a već je počelo da koristi alat za kreiranje ponuda i uživaju u njegovim pogodnostima,” izjavio je Feliks Špilman. &nbsp;Po podacima RateHawk-a, najpopularnije destinacije za putovanja koje su rezervisali srpski turistički agenti u 2023. godini bile su Italija, Španija, Francuska, Nemačka, Ujedinjeni Arapski Emirati, Grčka, Austrija, Sjedinjene Američke Države, Velika Britanija i Kipar. &nbsp;Filip Kasum, direktor razvoja poslovanja za Balkan, izjavio je: “Svedoci smo velikog porasta interesovanja lokalnih turističkih agenata za naše usluge. U 2024. godini očekujemo još veće stope rasta je se cvetanje međunarodnih putovanja nastavlja. Naš glavni cilj u 2024. godini je da pomognemo našim partnerima u suočavanju sa povećanom potražnjom za putovanjima i obezbedimo sve neophodne alate koji im mogu pomoći da efikasno ispune potrebe svojih klijenata.” RateHawk&nbsp;ima kancelarije u Londonu, Berlinu, Milanu,&nbsp;Lisabonu, Varšavi, Dubaiju, Limasolu i Vilmingtonu.&nbsp;RateHawk zapošljava više od 500 profesionalaca širom sveta.

RateHawk.com, onlajn sistem za rezervisanje hotela, avio-karata i
transfera za profesionalce iz turizma, beleži rekordne uspehe za celu 2023. godinu. Udvostručena je vrednost neto rezervacija RateHawk-a u odnosu na prethodnu godinu, dok je broj rezervacija zabeležio porast od 85%. RateHawk u saradnji sa svojom partnerskom kompanijom, Emerging Travel Group-om, ostvario je bruto prihod u iznosu od 2,6 milijardi dolara u 2023. godini.

RateHawk beleži rekordnu godinu sa udvostručenim prihodima